Mon corps, mon poème – Sept poétesses de langue arabe – Po&sie numéro 193

Mouna Ouafik, Lamia Makkadem, Réda Ahmad, Violette Abu Jalad, Nida Younis, Rama Wehbé, Afyaa Al Asadi : sept poétesses qui ont en commun d’ouvrir la langue à un sujet inconnu d’elle jusqu’ici, le corps des femmes en tant que « mon corps » et non « son corps », en tant que corps désirant et non corps désiré, en tant que corps vivant, suant, saignant, griffant, accueillant, refusant, baisant. Mon corps, mon poème. Mon corps, ma résistance, mon poème, ma liberté, mon corps, mon poème. L’équivalence est totale, puisqu’affirmer que le corps est sien donne la parole et que cette parole neuve donne le poème.

Tiphaine Samoyault

 

Intervenants à ces Entretiens présentés par Tiphaine Samoyault : Afyaa Al Asadi, Chawki Abdelamir, Camille Bloomfield, Mohamed Kacimi, Claude Mouchard et Claire Paulian.

 

Début des interventions :

20’’ – Tiphaine Samoyault

9’ 50’’ – Chawki Abdelamir et Tiphaine Samoyault

22’ 55’’ – Camille Bloomfield, Afyaa Al Asadi (lectures) et Claire Paulian (lecture des traductions)

36’ 39’’ – Mohamed Kacimi avec Tiphaine Samoyault, Chawki Abdelamir et Camille Bloomfield

56’ 03’’ – Mohamed Kacimi (lecture)

59’ 59’’ – Tiphaine Samoyault (lecture)

1 h 4’ 13’’ – Camille Bloomfield (lecture)

1 h 6’ 34’’ – Chawki Abdelamir (lecture)

1 h 8’ 29’’ – Camille Bloomfield (lecture)

1 h 9’ 55’’ – Mohamed Kacimi (lecture)

1 h 12’ 38’’ – Tiphaine Samoyault, Claude Mouchard, Chawki Abdelamir et Mohamed Kacimi

1 h 21’ 03’’ – Camille Bloomfield (lecture)