Dans Les jeux de la langue[1], Jacques Derrida, commentant une lettre prophétique de Scholem qui annonce la catastrophe de la sécularisation de la langue hébraïque sacrée dans le parler d’Israël, cite une phrase de Stéphane Mosès : « Lorsqu’une société tout entière détourne la langue qui fut celle de ses traditions religieuses […]
Lire la suite« Blasphêmia ». Ce sont paroles mauvaises, profanes, impies « eis Théous » ; médisance ou calomnie, de mauvais augure. Les dieux sont nombreux, et la cité bruit de blasphèmes.
Mais aujourd’hui dans nos parages, ce mot grec « savant » sonne comme un monstre aux oreilles illettrées ; fait peur. On le tient pour un attentat contre le Dieu.
Il […]
Lire la suiteChers amis,
Tout déconfits nous ne nous sommes pas revus depuis des mois, et nous nous revoyons – un peu, dans la mascarade générale, pour accueillir enfin l’automne. Avant de vous présenter les numéros récents 172/173 de Po&sie et d’esquisser l’avenir, permettez-moi, en liminaire, de vous soumettre quelques observations tempestives.
On a beaucoup parlé […]
Lire la suiteLa 5G
La 5G, c’est comme le rasoir : cinq lames, c’est mieux que quatre, mais c’est moins bien que six. Plus vite ! Plus vite !
Et de toute façon, c’est fait : « Tout le monde l’a ».
Aucun « débat » n’a jamais suspendu « le Progrès » ; ni rallumé la lampe à huile. La Recherche est le Fatum de l’humanité […]
Lire la suite Ce propos même, signé d’un prénom masculin, passera bien sûr pour faussé par l’indice de réfraction de son milieu, et préjugé machiste.
Ne-uter, ni l’un(e) ni l’autre ? Peut-il y avoir neutralité quand il y va de l’énigme du neutre ? Rappelons-nous que Baudelaire appelait « Duellum » la polarité sexuelle, « foudroyante », à la vie à la […]
Les statistiques ne mentent pas ; comment le feraient-elles ? Mesures d’exactitude de certains « faits » prédéterminés par l’intelligence calculatrice, elles n’ont pas de rapport à la vérité. La jauge en unités de mesures « scientifiques » n’est pas exercice de jugement. Si « l’Islam » est en cause, par exemple, la question n’est pas de compter les musulmans qui « ne reconnaissent […]
Lire la suiteBeyrouth. Un symbole ? Non. Une allégorie ? Non. Une métaphore ? Non.
Théâtre du monde « in quo prodimus » (Descartes) – tragiquement, aujourd’hui masqués. Un monstre montrant ce qu’il advient de toute société dans son ingérabilité implosive sans issue politique.
C’était la « poudrière » ? C’est la poudrière en explosion ; le ralenti-accéléré de l’autodestruction. Un Hiroshima autochtone (malgré […]
Lire la suite« L’intellect agent » ?
Les Gilets jaunes en colère ne veulent et ne peuvent en entendre parler. Ils croient qu’un petit Macron entouré de quelques petits Macrons, egos omnivores, « ne connaissent pas la réalité, les vraies gens », etc.
Il n’en est rien.
L’élite, comme ils la désignent avec haine, c’est l’intellect agent averroésien collectif : […]
Lire la suitePour l’anniversaire de Jean-Luc Nancy.
Tu as quatre fois vingt ans, comme disait l’autre
Et si je compte bien 29200 fois
Chaque fois unique l’aube du monde
Le monde mondoye, dit la bonne traduction
L’unité de temps est la syllabe
Je l’entends dans ma tête où […]
Lire la suite
Dans le numéro 172-173 de la revue Po&sie, les poèmes d’Amrita Pritam sont traduits du pendjabi (et non du bengali, comme mentionné par erreur). Nos excuses à son traducteur Manmeet Singh.
La Rédaction
Lire la suite