Les archives de la revue

Jean-Antoine de Baïf : Six Psaumes (Première partie), Établissement du texte et présentation : Jean-Paul Iommi-Amunategui, Raymond-Josué Seckel

Jean-Antoine de Baïf : Six Psaumes (Deuxième partie), Établissement du texte et présentation : Jean-Paul Iommi-Amunategui, Raymond-Josué Seckel

Nathaniel Tarn : Poèmes, Traduction : Michel Deguy, Nathaniel Tarn

Bernard Chambaz : Monceaux du voyage

Oswald Mbuyiseni Mtshali : Sounds of a cowhide drum, Traduction : Monique Chainet

Clemens Brentano : Godwi, ou la statue de la mère (extrait), Traduction et notes : Philippe Lacoue Labarthe, Anne-Marie Lang, Jean-Luc Nancy

Arno Schmidt : Calculs, Traduction : Pierre Pachet, Dominique Dubuy

Godofredo Iommi, François Fédier, Bernard Sichère : Correspondances (V)

Lire le numéro en ligne

---

Jean Launay : Une lecture de Paul Celan

Paul Celan : Atemkristall (Cristal d’un souffle) - Première partie, Traduction : Michel Deguy, Jean Launay

Paul Celan : Atemkristall (Cristal d’un souffle) - Deuxième partie, Traduction : Michel Deguy, Jean Launay

Georg Büchner : La mort de Danton, Traduction : Jean Launay

Paul Celan : Le Méridien, Traduction : Jean Launay

Franz Kafka : Rapport pour une académie, Traduction : Jean Launay

Egon Friedell : Le talent de vérité, Traduction : Jean Launay

Emmanuel Martineau : La langue, création collective ; ou : qui a peur de la philologie ?

Lire le numéro en ligne

---

Cyprian Norwid : Poèmes, Traduction : Michel Deguy, Jacques Dupin, Jean Cassou, Yves Bonnefoy, Dominique Sila, Jean-Claude Renard; Direction : Christophe Jezewski

Clayton Eshleman : Méandre Souche, Traduction : Didier Pemerle

Edison Simons : Mosaïques du Sébastien, Traduction : Jean-Paul Iommi-Amunategui, Edison Simons, Godofredo Iommi

Alain Duault : A la défaillance

Dominique Fourcade : Celle que je parle le moins

Gérard Genot : Poèmes

Christian Gabrielle Guez Ricord : La mort comme lieu

Pierre Lartigue : Dixhuitine

Pierre Oster-Soussouev : Rochers (nouvelle version)

Antoine Vitez : Le grand Extérieur

Jacques Roubaud : Le silence de la mathématique jusqu’au fond de la langue, poésie.

François Fédier : La nouvelle édition de Hölderlin

Lire le numéro en ligne

---

Friedrich von Schiller : Grâce et Dignité (Première partie), Traduction et présentation : Emmanuel Martineau

Friedrich von Schiller : Grâce et Dignité (Seconde partie), Traduction et présentation : Emmanuel Martineau

Emily Dickinson : Poèmes, Traduction : Philippe Denis

Sylvia Plath : Poèmes, Traduction : Robert Davreu

Bernard Dubourg : A partir de dorénavant ?

Lorand Gaspar : Clinique

Jeanpyer Poëls : Lancinements

Jacques Réda : Les évasions célèbres

Jean-Paul Iommi-Amunategui : La tradition des larmes

Eric Gans : Agonie de la culture rituelle

Lire le numéro en ligne

---