Les archives de la revue
-
Année 1980PO&SIE N°12
Robert Marteau : Cortège pour le Corbeau
Lewis MacAdams, Gary Snyder : Poésie, politique, Zen et l’art de Gary Snyder, Traduction et présentation : Kenneth White
Nathaniel Tarn : Willow, Traduction : Michel Deguy, Marie-Claude Brossollet
Wallace Stevens : Poèmes, Traduction : Claude Mouchard, Linda Orr
Franck O’Hara : Ode sur la tombe de Jackson Pollock et autres poèmes, Traduction : Claude Minière, Margaret Tunstill
Gérard de Cortanze : Le livre de la morte
Claude Minière : Lettre à un ami peintre
Eugène Nicole : L’œuvre des Mers
Michel Orcel : L’Orient de ce corps
Claude Vigée : Hors des matrices du sel
Philippe Verstraeten : La parole dans un dialogue de Platon
Michel Pierssens : La méprise
Edward Stachura : Stachura 1937-1979
-
Année 1980PO&SIE N°13
Johann Georg Hamann : Aesthetica in nuce (Présentation), Traduction et présentation : Jean-François Courtine
Johann Georg Hamann : Aesthetica in nuce (Première partie), Traduction et notes : Jean-François Courtine
Johann Georg Hamann : Aesthetica in nuce (Seconde partie), Traduction et notes : Jean-François Courtine
Martin Heidegger : Séminaire de Zürich, Traduction et présentation : François Fédier
Karl Reinhardt : La philologie classique et le classique, Traduction et présentation : Pascal David
Washington Matthews : La nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Présentation), Traduction et présentation : Jacques Roubaud, Florence Delay
Washington Matthews : La nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Première partie), Traduction et présentation : Jacques Roubaud, Florence Delay
Washington Matthews : La nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Seconde partie), Traduction et présentation : Jacques Roubaud, Florence Delay
J.-M.-G. Le Clézio : Peuple des oiseaux
-
Année 1980PO&SIE N°14
Ernst Kantorowicz : Frédéric II (extraits), Présentation : Jean-Paul Iommi-Amunategui; Traduction : Albert Kohn
Vasquin Philieul : Sonnets et sextines de François Pétrarque, Établissement du texte et présentation : Jacques Roubaud; Traduction : Vasquin Philieul
Ossip Mandelstam : Le dix-neuvième siècle, Traduction : Martine Godet
Gérard Macé : Leçon de chinois
Michel Deguy : Notes d’un voyage vers le Grand-Référent
Judith Schlanger : Déjà fuite endormie
Giorgio Agamben : Stanze (extraits), Traduction : Yves Hersant
Lucette Finas : Les brelandières de Diderot
Anne Henry : Anamnèses - Commencement du discours proustien
-
Année 1980PO&SIE N°15
Michel Chaillou : Mon cœur clairvoyant
Michel Deguy : Brevets
Max Loreau : Picasso - Du volume en peinture
Jacques Roubaud : La lampe; mur; gris; les toits; sept peupliers; dans l’air. dans l’air; le mur; nuit nuit nuit; un silence; branche de grenadier; gris; la lampe.
Jean-Paul Iommi-Amunategui : Circonstances
Robert Davreu : Gerces pour un mur d’Antioche
Alain Duault : Portrait plié
Claude Mouchard : Faits