Les archives de la revue

Emily Dickinson : Lettres à T.W. Higginson (1862-1870), Traduction et présentation : Claire Malroux

Leonardo Sinisgalli : Horror Vacui (Extraits), Traduction : Jean-Yves Masson

Keith Waldrop : L’ineffable sorcière

Patrick Beurard-Valdoye : Le cours des choses

François Boddaert : Flancs de la servitude

Jean-Noël Chrisment : Nouvelles extrémités

Charles Debierre : L’Imprévisible

Hédi Kaddour : Poèmes

Jean Narcisse : Regrets

Pierre Parlant : Poèmes

Jeanpyer Poëls : Touareg

James Sacré : Déplier replier le poème : l’abandonner, le ranger

Bernard Vouilloux : Figure du témoin sur le seuil

Cristina Campo : Aux sources de la Vivonne, Traduction : Philippe Di Meo

Paul Martin-Dubost : Les Châkyâr et le drame sanskrit

Claude Mouchard : Naïvement d’accord ? (Esquisse sur Robert Walser)

Peter Collier : La mise en abyme chez Proust

Françoise Graziani : Les Discours du Tasse - Une défense et illustration de la pensée poétique

Robert Marteau, Élisabeth Ponchain : Titres

Lire le numéro en ligne

---

Claude Mouchard : Milton briseur d’image

Friedrich Heinrich Jacobi : Fragment d’une lettre à J.-F. La Harpe, Présentation : Heinz Wismann

Ludwig Tieck : Le monde à l’envers (Un spectacle historique en 5 actes), Présentation : Jean Ruffet

Percy Bysshe Shelley : Préface à la révolte de l’Islam, Traduction : Robert Davreu

Giacomo Leopardi : Sur la Révolution française, Présentation : Gérard Genot

Dionysos Solomos : Hymne à la liberté, Traduction : Xavier Bordes, Démosthène Davvetas

Michel Chaillou : Mirabeau

Bernard Chambaz : Le fils Couthon

Chantal Thomas : Les exemples de Charlotte Corday et de Madame Roland

Yves Peyré : Danton

Pierre Haffter : Le calendrier républicain

Jean Ruffet : Valmy côté prussien

Henriette Walter : Le paradoxe de la prononciation sous la Révolution

Peter Brook : L’ouverture de l’abîme, Traduction : Vincent Giroud

Élisabeth Badinter : La Révolution sans les femmes

Jean Fanchette : Le Bouc guillotiné ou la Révolution à l’Isle de France

Pierre Mertens : Le Scribe et la Muette

Paul Louis Rossi : Citoyens, le trône des tyrans n’est plus

Jean-Loup Trassard : La farine et la poudre

Yves Peyré : La voix au-dehors

Pierre Oster-Soussouev : Contre

Michel Winock : Fin de la religion jacobine

Jean-Luc Nancy : Un autre temps

Xavier Bordes : Architecture de ma liberté

Pierre Legendre : Embrasser la Révolution - Texte léger, pour lecteurs légers

Vadim Kozovoï : Discernement

Lucien Scubla : Pluriel de politesse, royauté sacrée et dignité de l’homme

Jean-Luc Nancy : Abrégé philosophique de la Révolution française

Lire le numéro en ligne

---

Aimé Césaire : Poèmes

Jacques Rey Charlier : Autoportrait d’un orpailleur

Gaston Compère : Lieux de l’extase

Georges Thinès : Puniques

Eugenio Montale : Poèmes, Traduction : Philippe Di Meo

Marina Tsvetaeva : Un soir d’ailleurs, Traduction : Lydia Epschtein-Diky

Serge Gavronsky : Brisure du cercle

François Cornilliat : Odes Zéro (art poétique)

Tahar Djaout : Poèmes

Grégoire Grégoire : L’état du secret (cinq villes du Mzab)

Denis Rigal : Problématique

Guido Gozzano : Goa : “La Dourada”, Traduction : Muriel Gallot

Démosthène Davvetas : Le récit d’un champion, Traduction : Xavier Bordes

Martine Broda : Amour platonique (sur “Délie” de Maurice Scève)

Jacques Derrida : Che cos’è la poesia ?

Jean-Luc Nancy : Posséder la vérité dans une âme et un corps

Lire le numéro en ligne

---

Manolis Anagnostakis : Poèmes, Traduction : Xavier Bordes, Démosthène Davvetas

João Cabral de Melo Neto : Un couteau rien que lame (Ou : de l’utilité des idées fixes), Traduction : Antoine Raybaud, Inês Oseki-Dépré

Stefan Augustin Doinas : Poèmes, Traduction : Pierre Oster-Soussouev, Dumitru Tsepeneag

Mina Loy : Chants d’amour pour Joannes, Traduction : Olivier Apert

Édouard Glissant : L’œil dérobé

Jean Flaminien : La Disparition d’un poème - Hologramme

Samuel Taylor Coleridge : Sur la Poësie ou l’Art et autres textes, Traduction : Philippe Beck, Éric Dayre

Walter Benjamin : Expérience et pauvreté, Traduction : Philippe Beck, Bernd Stiegler

David Mus : La langue sans défense

Alphonso Lingis : L’ivresse des profondeurs, Traduction : Nicole Janicaud, Dominique Janicaud

Richard Sieburth : Du poids de Pound : L’économie de la poésie / La poésie de l’économie, Traduction : Jean-Michel Rabaté

Robert Marteau : Titres - Le Chaudronnier enchanté ; Pougny

Lire le numéro en ligne

---