Résultat de la recherche

Sommaires des numéros de l'année demandée (Cliquer sur l'icône du numéro)

  • Année 1992PO&SIE N°59

    Antoine Berman : Critique des traductions - John Donne

    John Keats : Trois lettres, Traduction et présentation : Robert Davreu

    Martin Heidegger : Lettre à R. Krämer-Badoni, Traduction : Mira Köller, Dominique Séglard

    Gôzô Yoshimasu : Deux proses, Traduction : Claude Mouchard, Makiko Ueda; Présentation : Claude Mouchard

    Guennadi Aïgui : Trois poèmes, Traduction : Léon Robel

    Claude Mouchard : Lien unique (Aïgui et Chalamov)

    Benjamin Farge : Poèmes

    Paul Le Jéloux : Poèmes

    Emmanuel Moses : L’année du dragon (extraits)

    C. J. Sandher : Les Archipels (extraits)

    Habib Tengour : Traverser

    Daniel Loayza : Image, histoire

    Nicholas Rand : Peut-on déchiffrer Hamlet ?

    Michel Deguy : Titres - Le rapt du Rap

    Laurent Jenny : Titres - Habiter la frontière

    Robert Marteau : Titres - Géricault, Grand Palais, décembre 1991

    Danièle Sallenave : Titres - Retour au second Empire

    Lire le numéro en ligne


  • Année 1992PO&SIE N°60

    Giovan Battista Marino : Madrigaux, suivis de “Le lit nuptial”, Traduction : Jean-Pierre Cavaillé

    Giuseppe Gioachino Belli : La création du monde et autres poèmes, Traduction : Jean-Charles Vegliante

    Mina Loy : Premiers poèmes (1914-1925), Traduction : Olivier Apert

    Clayton Eshleman : Hôtel Cro-Magnon, Traduction : Jean-Paul Auxeméry

    Hans Erich Nossack : Oreste, Traduction et présentation : Jean Ruffet

    Pierre Oster-Soussouev : La terre, autre version

    Gérard Noiret : Tags

    Hélène Renon : Poèmes

    Claude Mouchard : Bassompierre, Goethe, Chateaubriand, Hofmannsthal : une aventure et son histoire

    Hannes Böhringer : Attention dans le clair-obscur : l’Avant-garde, Traduction : Mira Köller, Dominique Séglard

    Christophe Carraud : Esthétique et réalité : l’utopie et l’image

    Hélène Seckel : Une étude pour “Les Demoiselles d’Avignon”

    Robert Marteau : Titres - Richard Parkes Bonington (1802-1828) au Petit Palais, avril 1992

    Jacques Darras : Une lettre de Jacques Darras

    Lire le numéro en ligne


  • Année 1992PO&SIE N°61

    Francis Ponge : La voix de Ponge, Interlocution : Serge Gavronsky

    Vadim Kozovoï : Sourire à trois feuilles, Traduction : Vadim Kozovoï, Jean-Claude Marcadé

    Eugène Nicole : Le Cahier rouge

    Martine Broda : L’or de Nerval

    Louis Dalla Fior : Le toit de la baleine Christophe Colomb

    Lucette Finas : Don du poème

    Alain G. Huraut : En un Eden

    Anonyme : Les Litanies des Mille Noms de Ganeśa, Traduction : Paul Martin-Dubost

    Judith Schlanger : La pauvreté enchantée

    Bernard Vouilloux : L’évidence descriptive

    François Fédier : Reconstitution

    Elizabeth Ponchain : Titres - Giacometti

    Robert Marteau : Titres - Moore ; Steffens

    Lire le numéro en ligne


  • Année 1992PO&SIE N°62

    Octavio Paz : Soliloque, Traduction : Claude Esteban

    Wislawa Szymborska : Quatre poètes polonaises - (1) Wislawa Szymborska, Traduction et présentation : Isabelle Macor-Filarska

    Urszula Koziol : Quatre poètes polonaises - (2) Urszula Koziol, Traduction et présentation : Isabelle Macor-Filarska, Grzegorz Splawinski

    Halina Poswiatowska : Quatre poètes polonaises - (3) Halina Poswiatowska, Traduction et présentation : Isabelle Macor-Filarska, Agata Kozak

    Ewa Lipska : Quatre poètes polonaises - (4) Ewa Lipska, Traduction et présentation : Isabelle Macor-Filarska

    Beidao : Poèmes, Traduction : Chantal Chen-Andro

    Démosthène Davvetas : A Iphinoe, Traduction : Patricia Portier

    Tatiana Chtcherbina : Poèmes

    Dominique Buisset : Quadrature

    Alexis Saint-Amand : XV sonnets

    Jean-Marie Gleize : Capable de tout

    Alain Jouffroy : Chemins qui mènent quelque part

    Claude Minière : Chant III (deuxième version)

    Albane Prouvost : Ne tirez pas camarades

    Denis Rigal : Fondus au noir

    Jean-Charles Vegliante : Quatrains de la veille et du sommeil

    Nadine Colombel : “Non ; la tante Léonie n’avait pas de vertèbres sur le front !” ou Proust, un mot pour un autre

    Alexander García Düttmann : L’effacement des traces

    André Le Vot : Cent Vues de l’Enclos des Nuages

    Le Comité de rédaction : Francis Ponge dans la Pléiade

    Lire le numéro en ligne