Les archives de la revue

Résultat de la recherche

Sommaires des numéros de l'année demandée (Cliquer sur l'icône du numéro)

Retour à la recherche

  • Année 1996PO&SIE N°75

    Joseph Brodsky : Discours après le prix Nobel, Introduction : Michel Deguy; Traduction : Véronique Schiltz

    Joseph Brodsky : Le monument à Pouchkine, Traduction : Jean-Jacques Marie

    Joseph Brodsky : Deux poèmes inédits, Traduction : Véronique Schiltz

    Jorge de Sena : Poèmes, Traduction : Sophia de Mello Breyner, Tomás Maia, Maryvonne Lapouge-Pettorelli; Présentation : Tomás Maia

    Mécia de Sena : Témoignages et réflexions sur l’œuvre de Sena : Flashes : Souvenirs de quelques moments…

    M. S. Lourenço : Témoignages et réflexions sur l’œuvre de Sena : Il miglior fabbro

    Adolfo Casais Monteiro : Témoignages et réflexions sur l’œuvre de Sena : La poésie, Traduction : Séverine Rosset

    Tomás Maia : Témoignages et réflexions sur l’œuvre de Sena : Maille à partir (Sena et Pessoa), Traduction : Séverine Rosset, Tomás Maia

    Jorge de Sena : Fernando Pessoa : l’homme qui ne fut jamais, Traduction : Séverine Rosset

    Jorge de Sena : Tout ce qui est humain m’intéresse, Traduction : Séverine Rosset; Entretien avec : Frederik G. Williams

    Pier Paolo Pasolini : Poésies à Casarsa, Traduction et présentation : Michel Valensi

    Massimo Cacciari : Pasolini “Provençal” ?, Traduction : Michel Valensi

    Piero Bigongiari : Poèmes, Traduction et présentation : Antoine Fongaro

    Marta Petreu : Poèmes, Traduction : Ed Pastenague

    Roger Laporte : La légende du guetteur

    Henri Droguet : Poèmes

    Pierre-Alain Tâche : La bise sur Buda

    Wilhelm Friedrich Hegel : Le convoi de Bacchus des Indes vers la Grèce (...). Par -r, Traduction et présentation : Angélique Del Rey, Denis Rabin

    Philippe Verstraten : Le dieu et le poète de Heidegger

    Robert Marteau, André Le Vot : Titres - Zoran Music, Arnold Schoenberg...

    Gilles Châtelet : Pour Gilles Deleuze - Pour Gilles Deleuze, penseur du déclic

    Arnaud Villani : Pour Gilles Deleuze - Comme un fleuve folie au bord de la fenêtre

    Lire le numéro en ligne

  • Année 1996PO&SIE N°76

    Farag Pier Kadar : Poèmes, Traduction : François Dominique, Hian Abbas, Malek Kateb

    Ezra Pound : Les premières traductions d’Homère, Traduction : Ghislain Chaufour

    Ghislain Chaufour : Préparation d’une traduction littéraire française du Canto I d’Ezra Pound

    Carlo Emilio Gadda : Poèmes, Traduction et présentation : Philippe Di Meo

    Edwin Muir : Poèmes, Traduction : Alain Suied

    Louis Simpson : Poèmes, Traduction : Serge Fauchereau

    José Carlos Becerra : Quatre poèmes, Traduction : Grégoire Grégoire, Jean-François Hatchondo; Présentation : Grégoire Grégoire

    Chawki Abdelamir : La montée du Mont Sinaï, Traduction : Habib Tengour

    Didier Coste : Sonnets de Rio de Janeiro

    Claude Dourguin : Carnet norvégien

    Jacques Lèbre : Un étrange paradis

    Gérard Noiret : Les Hordes (extrait)

    Jeanpyer Poëls : Là et au delà

    Yves Charnet : Pas d’amour

    Laurent Jenny : Sur Merleau-Ponty - Parole et “chair” de Merleau-Ponty à Michaux

    Jean-Yves Pouilloux : Sur Merleau-Ponty - je ne sais ce que je vois qu’en écrivant

    Jean-Charles Vegliante : Titres - Note pour une nouvelle traduction de La Comédie de Dante Alighieri

    Lire le numéro en ligne

  • Année 1996PO&SIE N°77

    Mohamed Hmoudane : Houle de linceuls et autres poèmes

    Mila Haugova : Poèmes, Traduction : Sabine Bollack

    Jànos Pilinszky : Poèmes posthumes - 12 juin 1977, Traduction : Lorand Gaspar, Sarah Clair

    Jean-Luc Nancy : d’un côté

    Gérard Cartier : Le hasard (extrait)

    François Cornilliat : Grotesques

    Jean-Charles Depaule : Des ciels au sens strict (Suvasova V)

    Antoine Graziani : Instans

    Christophe Hardy : Éloge tourné vers l’eau courante

    Claude Minière : Image asymptote de la chair

    Jacques Péraldi : Un palet sur le Guadalquivir

    Jacques Rancière : La chair des mots

    Claudio Fresina : Sacripant ou le guerrier dupe d’une métaphore - Masculin, féminin et les différents discours

    Michèle Draper : Le poème découpé dans l’œuvre de G. M. Hopkins

    Robert Marteau : Titres - Francis Bacon au Centre Georges Pompidou...

    Lire le numéro en ligne

  • Année 1996PO&SIE N°78

    John Donne : Sermon de Noël, 1621, Traduction et présentation : Éric Dayre, Jacques Debouzy

    David Mus : Le Premier Livre des Antiquitez de Rome par Joachim Du Bellay

    Adonis : Au sein d’un alphabet second, Traduction : Adonis, Anne Wade Minkowski

    Mathieu Bénézet : Ce que dit Eurydice

    Claude Lefort : Le sens de l’orientation

    Alain Badiou : Titres - Logologie contre ontologie

    Robert Marteau, Christophe Lamiot, Denis Cohen : Titres - L’Histoire du passé recomposé(e) ; Waterloo village… ; Corot encore ; Paul Kallos…

    Lire le numéro en ligne