Les archives de la revue
-
Année 2014PO&SIE N°147
Robert Davreu : Dans les marges du temps - Poèmes
Robert Marteau : Poèmes
Jean-Loup Trassard : In memoriam Michel Chaillou
Michel Chaillou : Journal (Extraits)
Claude Mouchard : Pour Jean Métellus
Chawki Abdelamir : Poèmes, Traduction : Chawki Abdelamir, Philippe Delarbre
Pierre Oster-Soussouev : Les morts [20 avril 2014]
Laurent Jenny : Météo à Shanghai
Alexander García Düttmann : Aussitôt dit, aussitôt fait (L’apostrophe de Jacques Derrida) - “Les survivants”, Traduction : Jean-Luc Nancy, Alexander García Düttmann
Philippe Verstraeten : Le dernier dieu de Heidegger
Jean-Patrice Courtois : Marcher danser. Notes sur l’indéfinition de la “poésie”
Richard Rand : À propos de “Clef de la poésie” de Jean Paulhan - Lettre à Laure Depretto, Traduction : Danielle Mémoire
Georges Didi-Huberman : Densité dansée (Lettre sur le cinéma de poésie)
Virgile : Chant II de l’Énéide : La chute de Troie, Traduction : Dominique Buisset
-
Année 2014PO&SIE N°148
Claude Mouchard : Po&sie accueille “Imagine Africa”! (À Breyten Breytenbach)
Rachel Blau DuPlessis : Poèmes, Traduction : Jean-Paul Auxeméry
Samira Negrouche : Poèmes, Présentation : Hervé Sanson
Heiner Müller, Inge Müller : Poèmes, Traduction : Eli Desanlis Gilbert
Jian Yu : Petit bourg, Traduction : Claude Mouchard, Jie Fu
Guillaume Artous-Bouvet : Prose Lancelot (Suite)
Bernadette Engel-Roux : En hommage à Robert Marteau
: La tradition poétique de la Saint-Valentin (XIVe-XXIe siècles), Choix des poèmes, traduction et présentation : Nathalie Koble
Ivan de Monbrison : Réminiscences
Dominique Vaugeois : Légendes pacifiques
Laurent Zimmermann : Rwanda
Armelle Cloarec : Conflits
Rodolphe Gasché : L’hypotypose ou Kant et la rhétorique, Traduction et présentation : Martin Rueff
Arnaud Villani : Aphorismes sur le poème
Léon-Paul Fargue : “On entendra”, Présentation : Claude Mouchard
Franck André Jamme : Tantra Song - Entretien avec Franck André Jamme, par Bill Berkson, Traduction : Jean-Patrice Courtois; Entretien avec : Bill Berkson
-
Année 2014PO&SIE N°149-150
Hind Meddeb : Orphelins d’Abdelwahab
Michel Deguy : Prose du suaire
Jacqueline Risset : Regard
Martin Rueff : Vitesse de Risset
Wajdi Mouawad : Puissance du don
Stéphane Michaud : Robert ou la poésie comme naissance
Italo Calvino : Sept poèmes de jeunesse, Traduction et présentation : Martin Rueff
Anna Glazova : Épreuve du sommeil, Traduction et présentation : Jean-Claude Pinson, Julia Holter
Louise Glück : L’iris sauvage, Traduction et présentation : Marie Olivier
Dong Han : Un nouvel homme, Traduction et présentation : Julie Gary
Jamie McKendrick : Poèmes, Traduction et présentation : Martin Rueff
Sony Labou Tansi : Poèmes
Lian Yang : Trois poèmes, Traduction : Marie Orsi, Marlène Boily, Nicolas Dupuis, Pascale Bugnon, Jeff Xin Fan
Francis Affergan : Vingt poèmes
Alin Anseeuw : Noir
Marie-Hélène Archambeaud : Comme un trappeur
Christian Bernard : Bureau des congères (dix sonnets 2014-2013)
Pascal Boulanger : Mourir ne me suffit pas (Extraits)
Mathieu Brosseau : La fin de la fin
Didier Coste : Dit de Héro et Léandre - Du mutisme des amants selon les peintres
Monique Coudert : 58 haïku pour le départ d’un père
Jean-Patrice Courtois : Théorèmes de la nature (Extraits)
Delfine Guy : Cinq poèmes
Emmanuel Laugier : Faces [under the influence]
Sophie Loizeau : La Chambre sous le saule (Extraits)
Guillaume Métayer : Sonnets de crise
Mathieu Nuss : Ainsi s’azure la piste
Claire Paulian : Algérie - Récit
Fabien Sabatier : L’œil-luth - Mars 2010, septembre 2013
Alain Veinstein : Le tiroir du bas
Ernst Cassirer : Hölderlin et l’idéalisme allemand (Seconde partie), Traduction : Hédi Kaddour, Françoise Delignon
Friedrich Hölderlin : Hypérion - Version métrique & esquisse en prose, Traduction : Hédi Kaddour, Françoise Delignon
Juan Manuel Garrido : La poésie du monde
Michel Deguy : Où est passée la comparaison - Question à Juan Manuel Garrido
Godofredo Iommi : À propos de la sextine : “Le groupe de Daniel”
Laurent Jenny : Oscar Muñoz passeur d’images
Pierre Legendre : Le cinéaste des enfants du siècle - Méditation sur “National Gallery”, film de Frederick Wiseman