Résultat de la recherche

Sommaires des numéros de l'année demandée (Cliquer sur l'icône du numéro)

  • Année 2017PO&SIE N°159

    Michel Deguy, Serge Fauchereau : À John Montague (1929-2016)

    Derek Walcott : Derek Walcott (1930-2017), Traduction : Claire Malroux

    Christopher Middleton : Poèmes, Traduction : Yann Auxéméry

    Daniel Bănulescu : Choix de textes, Traduction et présentation : Jan H. Mysjkin

    Éric Marty : Poèmes

    Paloma Hidalgo : Onzains

    Jean-Noël Chrisment : Rythmique des teneurs sensibles

    Jacques Péraldi : Ligne

    Denis Thouard : Poèmes

    Claude Mouchard : Paroles N’Famory

    Leo Spitzer : Puxi - Petite étude sur le langage d’une mère (Deuxième partie), Traduction : Hédi Kaddour, Françoise Delignon

    Marc Froment-Meurice : L’un-différence : Le logos selon Héraclite

    Alexandra Richter : Prier pour le petit bossu - La dimension politique de l’attention dans “Le Méridien” de Paul Celan

    Laurent Jenny : Voir en rêve

    Jean-Yves Tilliette : Les fous d’amour au Moyen Âge, de Tristan au Roland furieux

    Michel Deguy : Jean-François Marquet (1938-2017)

    Lire le numéro en ligne


  • Année 2017PO&SIE N°160-161 - Trans Europe Éclairs

    Michel Deguy : Éditorial

    Claude Mouchard : Rhapsodie Europe(s) (une amorce ?)

    Franz Kafka : Browska, Traduction et présentation : Robert Kahn

    Marc Augé : Un rêve d’Europe

    Pierre Caye : Gouvernance et souveraineté européennes

    François Cornilliat : Union européenne (récollection)

    Jean-Patrice Courtois : Neuf poèmes pour l’Europe

    Michel Deguy : Il n’y a pas de race blanche

    Denis Guénoun : Pourquoi passionnément européens ?

    Alphonso Lingis : L’autre communauté

    Éric Marty : Europa - Citations / Digressions

    Jean-Luc Nancy : Contes et légendes d’Europe

    Heinz Wismann : Devant nous, l’Europe

    Patrick Boucheron : Les Pères de l’Europe

    Luciano Cecchinel : Nemesis, Traduction : Martin Rueff

    Roselyne Chenu : Le Congrès pour la liberté de la culture - Un programme européen

    Yves Hersant : L’Europe microcosme

    Karol Beffa : “L’Europe intense…”

    Elfriede Jelinek : Les Suppliants. La riposte de l’Europe. Ça bouchonne à l’entrée ! (Épilogue à terre), Traduction et présentation : Stéphane Michaud

    Guillaume Métayer : De notre envoyé spécial en poésie

    Horace : [Adieu, Galatée] - Ode III, XXVII, Traduction : Dominique Buisset

    Mohammed Bennis : La poésie amoureuse arabe et la passion pour l’Autre, Traduction : Mohammed Bennis, Rodrigue Marques de Souza

    Barbara Cassin : La langue de l’Europe ?

    Michael Edwards : L’Europe ?

    Haïm Gradè : Poèmes, Traduction et présentation : Rachel Ertel

    Toby D. Griffen : “R pour Europe”, Interlocution : Aram Kebabdjian

    Maurice Olender : L’Europe étymologique - Quelques échantillons d’une économie sémantique de “la vérité”

    Antonio Prete : Entre les langues, Leopardi, Traduction : Martin Rueff

    Karlheinz Stierle : Le monde de Dante et le monde de Pétrarque, Traduction : Hédi Kaddour, Françoise Delignon

    Jacques Darras : Lettre à l’Europe depuis Ellis Island

    Eugenio De Signoribus : Lettres vers Paris, Traduction : Martin Rueff

    Gerfried Horst : Königsberg en Europe - La ville imaginaire d’Emmanuel Kant, Traduction : Stéphane Michaud, Gerfried Horst

    Wulf Kirsten : Pour une Europe enracinée dans ses provinces, Traduction : Stéphane Michaud

    Michel Deguy : Königsberg ou Kaliningrad

    Denis Thouard : Yourope

    Lioubov Iamkimtchouk, Evguénia Tchouprina, Vano Kruger, La Kiva, Elena Malichevskaïa : Nouvelles voix en Ukraine, Présentation : Irina Émélianova-Kozovoï; Traduction : Gérard Abensour

    Marc Goldschmit : En deçà et au-delà de l’Europe. Les ruses du Jewgreek entre Ulysse et Moïse

    Delfine Guy : Odyssée Mouvement

    Jean Lacoste : Nietzsche et l’Europe

    Jean-Claude Milner : Mallarmé, fondateur d’institution

    Carlo Ossola : Énée et Ulysse : un ancien mythe pour la nouvelle Europe, Traduction : Martin Rueff

    Jacqueline Risset : Les femmes et les Lumières dans la nouvelle Europe

    Hélène Mouchard-Zay : Simone Veil : “La Shoah : l’événement le plus européen de toute l’histoire du XXe siècle…”

    Lire le numéro en ligne


  • Année 2017PO&SIE N°162 - Trans Europe Éclairs II

    Michel Deguy : La bonne année

    Erich Auerbach : “Philology ? Is that a good job ?” - Trois lettres à Alexander Rüstow, Traduction : Robert Kahn

    Michaël Batalla : L’Europe, l’horizon.. sont dans un bateau

    Daniel de Roulet : Géographie de l’Europe

    Jacques Demarcq : Oiseaux d’Europe et du Sénégal

    Alexander García Düttmann : Voyages à Moscou

    Lydia Flem : Un cœur de César dans l’âme d’une femme - Trois procès à Rome au XVIIe siècle : Beatrice Cenci – Galileo Galilei – Artemisia Gentileschi

    Benoît Gréan : Eurhope

    Andrea Inglese : Nous les Européens

    Sophie Loizeau : Bubo bubo

    Valerio Magrelli : Trois poèmes sur l’Europe - Avec une introduction

    Ulrich Mosh : György Kurtág – musicien européen

    Alexis Nouss : Europe, nulle part, …

    Richard Rand : Europe à Melville, Traduction : Igor Ballereau

    Philippe Roger : “Une ruine d’idées fausses” ? Valéry en quête d’Europe

    Sébastien Rongier : La marche de l’Europe - Benjamin et la fin de l’Europe

    Irène Rosier-Catach : Le blasphème et l’invention du huitième péché capital, le “péché de langue”

    Jacques Roubaud : Rimbaud en 2015 et autres Vieux Coppées Nouveaux

    Martin Rueff : L’amer fait peau neuve

    Tiphaine Samoyault : Aux bords Nord de l’Europe

    Andreas Unterweger : Dons Juans, Traduction et présentation : Guillaume Métayer

    Jan Völker : Weltgeschichte

    Julien Zanetta : Valéry et le corps d’Europe - Note sur une image

    Michel Deguy : Thomas Mann, Moïse et l’Europe

    Lire le numéro en ligne