Enregistré à la Maison de la Poésie, Paris
2 heures 16’

Antoine Berman – Amyot, traducteur français…

À l’occasion de la parution du livre posthume d’Antoine Berman (mort en 1991), Amyot, traducteur français (Ed. Belin, 2012), Jean Lacoste — philosophe, germaniste et essayiste —, et Jean-Michel Rey — philosophe, essayiste, auteur de nombreux ouvrages et éditeur, en 2008, du livre d’Antoine Berman : L’Âge de la traduction — interviendront, dans le cadre des Entretiens de Po&sie, à propos des thèses défendues par Berman. Michel Deguy, Claude Mouchard, Hédi Kaddour, Martin Rueff et Tiphaine Samoyault, membres du comité de la revue Po&sie, présenteront chacun leur point de vue et donneront la réplique à leurs deux invités.

 

Débuts des interventions :

17’’ :  Introduction de Michel Deguy

10’ 14’’ : Jean Lacoste

27’ 43’’ : Jean-Michel Rey

45’ 17’’ : Martin Rueff

1h 07’ 16’’ : Hédi Kaddour

1h 22’ 01’’ : Tiphaine Samoyault

1h 37’ 26’’ : Claude Mouchard

1h 46’ 10’’ : Débat entre les participants

1h 58’ 00’’ : Réponses aux questions du public