Enregistré à la Maison de la Poésie (Paris), le 2 avril 2022
2 HEURES

Autour de Grzegorz Kwiatkowski

Fidèle à son exigence de découverte de voix singulières, Po&sie reçoit, dans le cadre de ses Entretiens, Grzegorz Kwiatkowski (né en 1984), poète et musicien polonais, auteur de sept recueils de poèmes et membre du groupe de rock psychédélique Trupa Trupa. Ses textes poétiques traitent avec vigueur des questions — particulièrement aigues dans la Pologne d’aujourd’hui — de l’histoire, de la mémoire et de l’éthique.
Guillaume Métayer et Claude Mouchard, de la revue Po&sie, ont convié Mateusz Chmurski, maître de conférences à Sorbonne Université (UFR d’Études slaves), qui sera également interprète durant la séance, et Audrey Kichelewski, maîtresse de conférences à l’université de Strasbourg en histoire contemporaine et spécialiste de l’histoire de la Pologne, à débattre avec l’auteur à l’occasion de la parution de son premier recueil en traduction française, Joies, édité chez La Rumeur libre et préfacé par Claude Mouchard.

 

Début des interventions :

Introduction : 0’ 10’’

Guillaume Métayer : 6’ 50’’

Claude Mouchard : 16’ 40’’
Grzegorz Kwiatkowski (et Mateusz Chmurski) : 22’ 50’’
Claude Mouchard : 25’ 24’’
Lectures : 26’ 04’’
Guillaume Métayer : 28’ 00’’
Audrey Kichelewski : 29’ 07’’
Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 37’ 40’’
Lectures et commentaires : 44’ 20’’
Guillaume Métayer : 50’ 40’’
Mateusz Chmurski : 53’ 10’’
Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 56’ 30’’

Lectures : 1h 05’ 05’’

Guillaume Métayer : 1h 07’ 30’’

Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 1h 14’ 00’’

Guillaume Métayer : 1h 16’ 44’’

Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 1h 19’ 38’’
Lectures : 1h 21’ 49’’

Guillaume Métayer : 1h 23’ 42’’
Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 1h 24’ 38’’

Claude Mouchard : 1h 29’ 30’’
Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 1h 30’ 50’’
Lectures : 1h 33’ 00’’
Grzegorz Kwiatkowski (et M. C.) : 1h 34’ 28’’
Audrey Kichelewski : 1h 36’ 30’’

Guillaume Métayer : 1h 39’ 27’’
Lecture et commentaire : 1h 40’ 20’’

Réponses au questions du public : 1h 43’ 50’’