Pasolini & Biagio Marin

Pasolini aurait eu cent ans le 5 mars 2022. La revue Po&sie, qui a présenté nombre de traductions et de commentaires de son œuvre, souhaite fêter cet anniversaire en évoquant l’amitié qui lia Pasolini et Biagio Marin, alors que paraît, aux Éditions de l’Éclat, Une amitié poétique — traduit et présenté par Laurent Feneyrou et Michel Valensi. Dans ce volume se retrouvent le poète Biagio Marin (1891-1985), connu de quelques initiés, et son ami Pier Paolo Pasolini (1922-1975), célébré dans le monde entier comme l’horizon d’un siècle dont il fut l’icône pourfendue.

Pour redécouvrir, à travers cette amitié poétique, un pan trop peu connu de la littérature italienne, Po&sie a donc invité Michel Valensi et Laurent Feneyrou, ainsi qu’Hervé Joubert-Laurencin (Le grand Chant – Pasolini poète et cinéaste, éd. Macula, 2022). Ils s’entretiendront avec Tiphaine Samoyault, Jean-Patrice Courtois et Martin Rueff, de la revue Po&sie.

Début des interventions :

Introduction (voix de Biagio Marin lisant un de ses poèmes) : 28’’
Laurent Feneyrou (traduction du poème) : 2’ 00’’
Martin Rueff : 3’ 08’’
Tiphaine Samoyault et Martin Rueff (lecture) : 6’ 53’’
Martin Rueff : 8’ 45’’
Laurent Feneyrou : 14’ 45’’
Hervé Joubert-Laurencin : 24’ 15’’
Martin Rueff : 43’ 00’’
Tiphaine Samoyault et Martin Rueff (lectures) : 44’ 34’’
Michel Valensi : 52’’ 50’
Jean-Patrice Courtois : 1h 02’ 30’’
Laurent Feneyrou : 1h 21’ 47’’
Hervé Joubert-Laurencin : 1h 25’ 08’’
Michel Valensi : 1h 28’ 39’’
Martin Rueff : 1h 30’ 00’’