Les archives de la revue

Résultat de la recherche

Sommaires des numéros de l'année demandée (Cliquer sur l'icône du numéro)

Retour à la recherche

  • Année 2011PO&SIE N°135

    Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff : Les entretiens de Po&sie

    Yann Auxéméry : Walt Whitman, démocrate et lettré

    Martha Nussbaum : Le Désir démocratique : Walt Whitman, Traduction et présentation : Tiphaine Samoyault, Martin Rueff

    Jean-Luc Nancy : Être-avec et démocratie

    Marina Tsvetaeva : Ma réponse à Ossip Mandelstam, Traduction et notes : Eveline Amoursky

    Paul Celan : Quand je ne sais pas […], Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre

    Petr Král : Comme si

    Georges Veltsos : Se dévastant, Traduction : Michèle Valley

    Laurent Zimmermann : Poèmes

    Antoine Berman : La naissance de la grande prose française

    Georges Didi-Huberman : La blessure à entendre

    Peter Szendy : Musique et torture (suite) - Cloués au sens

    Andrea Zanzotto : Voyage musical - Conversations avec Paolo Cattelan (Première partie), Traduction et présentation : Martin Rueff

    Johan Bikene : 5h20

    Michel Deguy : Le débat

    Lire le numéro en ligne

  • Année 2011PO&SIE N°136

    Michel Deguy, Jean-Paul Iommi-Amunategui, Pierre Oster-Soussouev, Robert Marteau, Jacques Darras, Jean-Loup Trassard, Xavier Bordes, Louis Dalla Fior, Richard Millet, François Hébert, Jacques Lèbre, Fernand Ouellette, Frédéric Jacques Temple : Hommage à Robert Marteau (1925-2011)

    François Cornilliat : Envers toi

    Dần Trần : Carnets Poussières, Traduction et présentation : Cam Thi Doan

    Henri Droguet : Variations saisonnières

    Habib Tengour : Célébrations

    Andrea Zanzotto : Voyage musical - Conversations avec Paolo Cattelan (Deuxième partie), Traduction et présentation : Martin Rueff

    László Krasznahorkai : De la vitesse, Traduction : Joëlle Dufeuilly

    Eugène Nicole : Le bocage d’avril à Paris

    Shoshana Rappaport-Jaccottet : Milonga

    Philippe Beck : Hugo Friedrich : réalité, monologue et subjectivité dans la poésie du xxe siècle

    Camille Fallen : L’anomalie quasi créatrice

    Martin Rueff : Une poétique des énoncés moraux est-elle possible ?

    Lire le numéro en ligne

  • Année 2011PO&SIE N°137-138

    Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff : Andrea Zanzotto est mort

    Joseph Brodsky : Tomas Tranströmer au piano, Traduction : Véronique Schiltz

    Garcilaso de la Vega : Dix sonnets, précédés de : “Le cygne du Tage”, par Florence Delay, Présentation : Florence Delay; Traduction : Catherine François

    Walt Whitman : Visites aux hôpitaux, Présentation : Claude Mouchard

    Cesare Pavese : Interprétation de la poésie de Walt Whitman - Chapitre I. Le mythe de la découverte, Traduction et présentation : Martin Rueff

    Tiphaine Samoyault : Birth pangs : la traduction comme procréation

    Martin Rueff, Jean-Pierre Ferrini : Caproni a cent ans - Editorial

    Martin Rueff : Amour comme il est blessé ce siècle

    Jean-Pierre Ferrini : La chose perdue

    Giorgio Caproni : Poèmes - Stances du funiculaire, Traduction : Rossana Jemma, Jean-Pierre Ferrini

    Giorgio Caproni : Proses, Traduction et notes : Rossana Jemma, Jean-Pierre Ferrini

    Pier Paolo Pasolini : Caproni, Traduction et notes : Martin Rueff

    Giorgio Agamben : Interjection à la césure, Traduction et notes : Martin Rueff

    Giovanni Raboni : Caproni, Traduction et notes : Martin Rueff

    Bernard Simeone : Ligure de Rome

    Giorgio Caproni : Entretien de Giorgio Caproni avec Ferdinando Camon, Traduction et notes : Rossana Jemma

    Le Comité de rédaction : Caproni - Repères biographiques

    Le Comité de rédaction : Caproni - Bibliographie sélective

    Johannes Bobrowski : Ellipse et radotage, Traduction et présentation : Fernand Cambon

    Marilyn Hacker : Poèmes, Traduction : Emmanuel Moses

    Ali Abdolrezaei : Poésie, Traduction : Parham Shahrjerdi

    Léopold Peeters : En vue d’une lecture de Wallace Stevens

    Régine Foloppe Ganne : Poèmes

    Jean-Paul Gillet : Poèmes

    Julien Starck : Les visites de l’impensable

    Pierre Antoine Villemaine : Dans l’instant rêveur (esquisses pour une image pensive)

    Jean-Patrice Courtois : Scriptum post - 5 poèmes

    Martin Rueff : Par la bouche de Crassus - Notes pour un projet de poème en français sur Purgatoire XX

    Marcel Detienne : De l’efficacité en raison pratique - Approches comparatives

    Sanford Budick : Kant et Milton (Introduction), Traduction : Claude Mouchard

    Muriel Pic : Constellation de la lettre - Le concept de lisibilité (Lesbarkeit) en France et en Allemagne

    Philippe Verstraeten : Nous-mêmes et la terre - Réponse à l’astrophysique

    Bernard Vouilloux : La littérature dans la logique des frontières

    Claude Mouchard : Le 17 octobre 1961 en 2011

    Lire le numéro en ligne