Les archives de la revue
| N°59 - 1992 | Antoine Berman | Critique des traductions - John Donne | Lire en ligne |
| N°174 - 2020 | Antoine Berman | « De quoi le traduire est-il, en son fond, expérience ? » Les tâches de la traductologie | Lire en ligne sur cairn.info |
| N°22 - 1982 | Antoine Berman | La théorie spéculative de la traduction | Lire en ligne |
| N°23 - 1982 | Antoine Berman | La traduction : Luther ; Schlegel | Lire en ligne |
| N°37 - 1986 | Antoine Berman | Critique, commentaire et traduction (Quelques réflexions à partir de Benjamin et de Blanchot) | Lire en ligne |
| N°47 - 1988 | Antoine Berman | Tradition - Translation - Traduction | Lire en ligne |
| N°80 - 1997 | Antoine Berman | Translatio studii et pouvoir royal | Lire en ligne |
| N°122-123 - 2007 | Antoine Berman | L’Âge de la traduction - Cahier VI | Lire en ligne sur cairn.info |
| N°124 - 2008 | Antoine Berman | Mes séminaires au “collège” (Texte inédit, avril 1991) Présentation : Isabelle Berman | Lire en ligne sur cairn.info |
| N°135 - 2011 | Antoine Berman | La naissance de la grande prose française | Lire en ligne sur cairn.info |