Les archives de la revue
| N°49 - 1989 | Jean Ruffet | Valmy côté prussien | Lire en ligne |
| N°91 - 2000 | Jean Ruffet | Retour à Francfort | Lire en ligne |
| N°60 - 1992 | Hans Erich Nossack | Oreste Traduction et présentation : Jean Ruffet | Lire en ligne |
| N°94 - 2001 | Christoph Martin Wieland | Kleist vu par Wieland Traduction, présentation et notes : Jean Ruffet | Lire en ligne |
| N°49 - 1989 | Ludwig Tieck | Le monde à l’envers (Un spectacle historique en 5 actes) Présentation : Jean Ruffet | Lire en ligne |
| N°64 - 1993 | Hans Erich Nossack | Cette vie sans vie Traduction : Jean Ruffet | Lire en ligne |