-
Année 2025PO&SIE N°193
Tiphaine Samoyault : Éditorial - “Au commencement était le baiser”
Chawki Abdelamir : Mon corps, mon poème
Mouna Ouafik : Le corps insurgé, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Lamia Makkadem : Le corps et l’exil, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Réda Ahmad : Le corps et la mer, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Nida Younis : Le corps comme patrie, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Violette Abou Jalad : La chair et l’esprit, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Rama Wahba : Le corps en guerre, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Afyaa Amin Al-Asadi : La rage au corps, Traduction et présentation : Mohamed Kacimi
Mohamed Kacimi : Le corps interdit
Rachel Galvin : Utérotopie et autres poèmes, Traduction et présentation : Camille Bloomfield
Jean-Yves Tilliette : “Iamque arsisse pudet” (Epystole 1, 1, 64) : sur quelques vers de Pétrarque
Michel Murat : Le Méridien, de Paul Celan - Présentation
Paul Celan : Le Méridien, Traduction : Michel Murat