Les rendez-vous de Po&sie

Maison de la Poésie
157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Des oiseaux

Séance consacrée au nouveau numéro de la revue. Les poètes, écrivains, historiens et philosophes qui ont participé à sa rédaction ne se contentent pas de célébrer l’oiseau, ils lancent un défi à la poésie : inscrire une langue neuve dans la voix.

Avec Michel Deguy, Florence Delay, Jacques Demarcq, Jean-Louis Labarrière, Violaine Lochu, Claude Mouchard, Jacques Roubaud, Martin Rueff…  Vidéo de la séance

Maison de la Poésie
157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Sony Labou Tansi

Séance consacrée à la poésie du grand écrivain congolais (1947-1995), à l’occasion de la parution de l’ouvrage de Céline Gahungu : Sony Labou Tansi – Naissance d’un écrivain.

Avec Claude Mouchard, Céline Gahungu, Nicolas Martin-Granel et Patrice Yengo. Lecture par Vhan Olsen Dombo et Jean-Paul Delore (sous réserve).

Vidéo de la séance

Maison de la Poésie
157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Nietzsche : rien qu’un poète ?

Séance consacrée à la place de la poésie dans l’œuvre de Nietzsche, récemment réévaluée par la première édition et traduction intégrale de ses poèmes. Elle interrogera donc les liaisons entre la musique et les images des mots et la pensée, reprenant le débat autour de la traduction poétique et philosophique.

Avec Michel Deguy, Marc de Launay, Guillaume Métayer, Emmanuel Moses & Jessica Wilker.

Vidéo de la séance

Goethe-Institut Paris
17, avenue d’Iéna
75116 Paris

Rencontre avec Durs Grünbein

Durs Grünbein, né en 1962, lauréat du Prix Büchner en 1995, est l’un des plus grands poètes européens contemporains. Également essayiste et traducteur, auteur d’une trentaine d’ouvrages, il vit à Berlin et à Rome. Il s’entretiendra avec Guillaume Métayer, poète et traducteur de l’allemand et du hongrois, et membre du comité de rédaction de la revue Po&sie.  Précisions

Maison de l’Amérique Latine
217, bvd Saint-Germain
75007 Paris

Rencontre avec Robert Kahn

À l’occasion de la publication de sa traduction intégrale des Journaux de Kafka, Maurice Olender et François Vitrani vous invitent à rencontrer Robert Kahn, en compagnie de Jean-Patrice Courtois, Michel Deguy, Marc de Launay, Jean-Pierre Morel, Claude Mouchard, Martin Rueff et Tiphaine Samoyault.

Maison de l’Amérique Latine
217, boulevard Saint-Germain
75007 Paris

Autour de Michel Deguy

La Maison de l’Amérique Latine et la revue Po&sie vous convient à une soirée poétique. Lecture de poèmes par Michel Deguy suivie d’une conversation avec Martin Rueff.

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Entretien avec Kim Hye-Soon

« Au-dedans de la poésie, je suis multiple » écrit Kim Hye-Soon. « La confusion de multiples “ je ” est ce qui me fait écrire de la poésie. Je suis une mère, une jeune femme non mariée, un ange, une prostituée. Je suis un enfant tout juste né, une vieille femme près de la mort. » Née en 1955 en Corée du Sud, professeure de création littéraire à l’Institut des Arts de Séoul, Kim Hye-soon a été couronnée dans son pays de nombreux prix prestigieux.

Vidéo de la séance

Maison de la Poésie
157, rue Saint-Martin
75003 Paris

(In?)hospitalités d’aujourd’hui #1 – Tentatives poético-politiques

Avec Michel Agier, Gisèle Berkman, Catherine Coquio, Claude Mouchard, Michel Naepels, Amélie Perrot & Adrien Chevrier, Martin Rueff et Theombogü.

Cette rencontre sera consacrée, selon la formule de Michel Agier, à ce que pourrait être une « poétique de l’hospitalité ».

Vidéo de la séance

Au département de physique de l’ENS
24, rue Lhomond – 75005
Salle L369 (au 3e étage)

Culture et patrimoine, approche critique

Michel Deguy interviendra dans le cadre du séminaire de Pierre Caye, « Art, technique, production » (CNRS-ENS Ulm). Son propos sera suivi d’une discussion avec Pierre Caye

Maison de la Poésie
157, rue Saint-Martin
75003 Paris

(In?)hospitalités d’aujourd’hui #2 – Tentatives poético-politiques

Avec Michel Deguy, Sophie Djigo, Marielle Macé, Claude Mouchard, Martin Rueff et Marc-Emmanuel Soriano.

Comme nous l’avions annoncé lors des Entretiens de Po&sie du 18 mai dernier, nos tentatives poético-politiques se poursuivent…

Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Po&sie en ligne : l’archive, l’avenir

La revue présente son nouveau site web et la publication en ligne de ses archives : 40 ans de Po&sie à portée de clic en accès gratuit. Des dizaines de milliers de pages, des connexions à établir, des recherches à personnaliser…  Les membres du comité de rédaction de la revue proposeront leur sens de la visite et s’exprimeront  sur les relations possibles entre poésie et numérique.

Collège de France
11, place Marcellin Berthelot
75005 Paris
&
Sorbonne
Amphithéâtre Descartes
17, rue de la Sorbonne
75005 Paris

Ernest Renan : Comment se construit une mémoire ?

Pour fêter ses 50 ans d’existence, la Société des Études Renaniennes organise — les 16 et 17 novembre — un colloque au Collège de France, où Renan occupa la chaire des langues hébraïque, chaldaïque et syriaque avant d’en être l’administrateur, et à la Sorbonne où il suivit ses études. Guillaume Métayer, membre du comité de rédaction de Po&sie, interviendra dans le cadre de la session  “Une mémoire disputée : philosophie et politique”. Programme du colloque et inscription

Institut hongrois
92, rue Bonaparte
75006 Paris

Nietzsche et la Hongrie

Nietzsche n’a pas seulement mis en avant ses origines polonaises — probablement imaginaires —, il a aussi eu une grande période hongroise. Dans sa jeunesse, il découvre notamment l’œuvre de Sándor Petőfi dont il met alors en musique les versions allemandes de plusieurs poèmes. Par-delà cette période, quelle a été l’importance de la Hongrie pour le philosophe ? Guillaume Métayer, spécialiste de Nietzsche et traducteur du hongrois, mène l’enquête. (Entrée libre, réservation obligatoire)

Sorbonne
Salles des Actes
17, rue de la Sorbonne
75005 Paris

Certains l’aiment en prose – Soirée poésie

Cinq poètes contemporains – Christian Doumet, Laure Gauthier, Claude Mouchard (rédacteur en chef adjoint de Po&sie), Sanda Voica et Andreas Unterweger (venu de Graz spécialement pour l’occasion) – seront reçus par Guillaume Métayer qui présidera, après la lecture de leurs textes par les étudiants de la “Sorbonne sonore”, à un échange sur la poésie.
Entrée : 6 € (étudiants : 2 €). Réservation.

Librairie Michèle Ignazi
17, rue de Jouy
75004 Paris
(Métro Saint-Paul
ou Pont-Marie)

Entretien : Martin Rueff / Claude Romano

A l’occasion de la parution de ses deux livres : Foudroyante pitié – Aristote avec Rousseau,
Bassani avec Céline et Ungaretti
et À coups redoublés – Anthropologie des passions et
doctrine de l’expression chez Jean-Jacques Rousseau
aux éditions Mimesis, Martin Rueff s’entretiendra avec Claude Romano à la librairie.

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Ovide 2018

Ovide serait mort il y a 2000 ans. Le comité de rédaction de Po&sie a souhaité rendre hommage au poète des Métamorphoses — dont Marie Cosnay vient de donner une nouvelle traduction — et a invité Luca Giacomoni, le formidable metteur en scène de L’Iliade, à participer à cette célébration en compagnie de Marielle Macé, Hédi Kaddour, Laurent Jenny, Claude Mouchard et Martin Rueff.

Vidéo de la séance

France-Culture

La clairvoyance des poètes – Michel Deguy à “Matière à penser” sur France-Culture

Michel Deguy sera l’invité de Frédéric Worms dans l’émission “Matière à penser”. Il s’entretiendra avec lui à propos de l’inconscient européen, des spectres qui hante l’Europe et de la manière de les affronter aujourd’hui. Site de France-Culture

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Po&sie aujourd’hui

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Marielle Macé – “Sidérer, considérer…”

A l’occasion de la parution de son livre Sidérer, considérer, Marielle Macé est invitée à discuter avec Michel Deguy, Claude Mouchard et Tiphaine Samoyault dans le cadre des Entretiens de Po&sie. Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Trans Europe éclairs – Po&sie fête ses 40 ans

Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff, Sophie Loiseau, Denis Guénoun, Yves Hersant, Jean-Pierre Lefebvre, Guillaume Métayer et Stéphane Michaud (dans l’ordre de leurs interventions respectives), fêtent le quarantième anniversaire de la revue Po&sie et présentent le numéro double consacré à l’Europe (n°160-161, Trans Europe Eclairs) qui paraît à cette occasion. Vidéo de la séance

Maison de l’Amérique Latine

217, boulevard St-Germain
75003 Paris

Autour de Claude Mouchard

Dans le cadre des Entretiens de Po&sie, Mary Shaw, François Cornilliat, Michel Deguy, Laurent Jenny, Marielle Macé et Martin Rueff, partagent leurs lectures de l’œuvre de Claude Mouchard, rédacteur en chef adjoint de la revue Po&sie —, à l’occasion de la publication d’Entangled – Papers! – Notes, édition bilingue de ses poèmes.  Vidéo de la séance

Maison de l’Amérique Latine

217, boulevard St-Germain
75003 Paris

Po&sie fête ses 40 ans

A l’occasion de l’anniversaire de ses 40 ans, la revue fait paraître le deuxième tome de son numéro spécial sur l’Europe (n° 162, Trans Europe Éclairs). Et vous invite à célébrer cet événement dans les salons de la Maison de l’Amérique Latine.  Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Mandelstam

A l’occasion de la parution des œuvres complètes d’Ossip Mandelstam, rencontre avec son traducteur, Jean-Claude Schneider, et avec Annie Epelboin. Pour la revue Po&sie : Claude Mouchard et Martin Rueff.

Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Hommage à Antoine Berman

Table ronde autour de l’œuvre d’Antoine Berman — L’épreuve de l’étranger — à l’occasion du 25^e anniversaire de sa mort. Avec Isabelle Berman, Michel Deguy, Jean-Michel Rey, Hédi Kaddour et Guillaume Métayer. Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Afriques II

A la suite de son n°153-154 (Afriques I), la revue Po&sie consacre un deuxième numéro double au continent africain (n°157-158, Afriques II) – soit au total plus de 600 pages. Autour de Claude Mouchard, cheville ouvrière de ces numéros, seront rassemblés quelques-uns de ceux qui ont participé à son élaboration : Michel Deguy, Pierre Leroux, Dorcy Rugamba, Hédi Kaddour, Sinzo Aanza, Laurent Jenny, Jean-Pierre Orban, Habib Tengour et Martin Rueff. Vidéo de la séance

Maison de la Poésie,

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin
75003 Paris

Poésie et politique

Éric Clemens et Élisabeth Rigal sont invités à discuter avec Michel Deguy, Gisèle Berkman, Laurent Jenny et Claude Mouchard — de la revue Po&sie — sur les rapports qu’entretiennent la poésie et la politique. Vidéo de la séance

Maison de l’Amérique Latine

217, boulevard St-Germain
75003 Paris

Paul Celan et les philosophes

A l’occasion de la parution de son livre Pourquoi ce poète ? – Le Celan des philosophes, Denis Thouard discute avec Michel Deguy, Martin Rueff, Jean-Pierre Lefebvre et Bertrand Badiou (dans l’ordre de leurs interventions) dans le cadre des Entretiens de Po&sie.  Vidéo de la séance