Guillaume Métayer – Po&sie

Métayer Guillaume

N°167-168 - 2019	Guillaume Métayer	Nietzsche et les oiseaux - Fragment d’un abécédaire	Lire en ligne sur cairn.info
N°170 - 2019	Guillaume Métayer	Europe, centrale	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	Guillaume Métayer	Tu étais l’Europe	Lire en ligne sur cairn.info
N°172-173 - 2020	Guillaume Métayer	Mains positives	Lire en ligne sur cairn.info
N°174 - 2020	Guillaume Métayer	En Styrie (deux intraduisibles du quotidien)	Lire en ligne sur cairn.info
N°181-182 - 2022	Guillaume Métayer	À Michel Deguy	Lire en ligne sur cairn.info
N°183-184 - 2023	Guillaume Métayer	Langue d’oil. Essai d’intraduisibilité	Lire en ligne sur cairn.info
N°149-150 - 2014	Guillaume Métayer	Sonnets de crise	Lire en ligne sur cairn.info
N°160-161 - 2017	Guillaume Métayer	De notre envoyé spécial en poésie	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	Aleš Šteger	Le sourire de nos poètes et autres poèmes Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	András Imreh	De la vie des partisans Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	István Kemény	Hypnothérapie Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	Alfred Kolleritsch	Pour P. H. Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°171 - 2020	Andreas Unterweger	“Quand les vœux servaient encore” (Notes sur Peter Handke) Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°175-176 - 2021	István Vörös	Adolf et Winston Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°183-184 - 2023	Károj D. Balla	Deux poèmes d’un Hongrois d’Ukraine sur la guerre, suivi de “Langue d’oil, essai d’intraduisibilité” Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°145-146 - 2013	Friedrich Nietzsche	Poèmes lyriques Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°152 - 2015	István Kemény	Neuf poèmes Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°162 - 2017	Andreas Unterweger	Dons Juans Traduction et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°170 - 2019	Grzegorz Kwiatkowski	par un hibou Traduction : Guillaume Métayer • Zbigniew Naliwajek Présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°170 - 2019	István Vörös	Poèmes Traduction : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°151 - 2015	Tomaž Šalamun	La Ballade pour Metka Krašovec (Extraits) Traduction : Guillaume Métayer • Barbara Pogačnik	Lire en ligne sur cairn.info
N°155 - 2016	Endre Ady • Gyula Juhász • Attila József • Sándor Weöres • Lajos Kassák • Gyula Illés • Sándor Kányádi • István Domonkos	Poésie hongroise : autour de Béla Bartók Traduction : Eugène Guillevic • Guillaume Métayer • Marc Martin Choix des poèmes et présentation : Guillaume Métayer	Lire en ligne sur cairn.info
N°156 - 2016	Krisztina Tóth	Le foie de mon père (1956, soixante ans après) Traduction : Guillaume Métayer • Krisztina Tóth	Lire en ligne sur cairn.info

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.