Rachel Ertel – Po&sie

N°70 - 1994	Rachel Ertel	“Dans la langue de personne” est paru en avril 1993…	Lire en ligne
N°171 - 2020	Avrom Sutzkever	Le poète yiddish Avrom Sutzkever : l’homme phénix (Smargon 1913–Tel-Aviv 2010) Traduction et présentation : Rachel Ertel	Lire en ligne sur cairn.info
N°144 - 2013	Avrom Sutzkever	Première nuit dans le ghetto Traduction et présentation : Rachel Ertel	Lire en ligne sur cairn.info
N°160-161 - 2017	Haïm Gradè	Poèmes Traduction et présentation : Rachel Ertel	Lire en ligne sur cairn.info
N°70 - 1994	Reïzl Zychlinsky	“Je veux encore une fois…” Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Aaron Zeitlin	Credo “Ani Maymin” - Je crois Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Moshè Waldman	Ne fuis pas... Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Avrom Sutzkever	Les trois roses (extraits) Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Haïm Gradè	Le chemin de douleur Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Isaïe Spiegel	Les tilleuls versent des fleurs Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Jacob Glatstein	“Chante peuple petit…” Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne
N°70 - 1994	Leïzer Aïchenrand	Poésie yiddish de l’anéantissement - “Au commencement et dans la fin...” Traduction : Rachel Ertel	Lire en ligne

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.