Les archives de la revue
| Erik Lindner | La poésie néerlandaise : si on regarde bien | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| Lucebert | Le nom marqué | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| Gerrit Kouwenaar | Regarde voir, ça a soufflé | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| Eva Gerlach | Dix poèmes | Traduction : Kiki Coumans | Lire en ligne |
| Arjen Duinker | Les désirs et les sens - poème à quatre voix | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| K. Michel | Waterstudies (Études d’eau) (extraits) | Traduction : Jan H. Mysjkin • Pierre Gallissaires | Lire en ligne |
| Anneke Brassinga | Incinération et autres poèmes | Traduction : Jan H. Mysjkin • Pierre Gallissaires | Lire en ligne |
| F. van Dixhoorn | Bouée d’atterrissage | Traduction : Kim Andringa | Lire en ligne |
| Erik Lindner | Deux séries | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| Hafid Bouazza | Archiviste | Traduction : Daniel Cunin | Lire en ligne |
| Claude Mouchard | J. Presser et “la destruction des Juifs hollandais” - entre fiction et histoire | Lire en ligne | |
| Roger Dragonetti | Deux inédits sur Dante | Lire en ligne | |
| Catherine Malabou | La plasticité | Lire en ligne | |
| Roger Pensom | La poésie moderne française a-t-elle une métrique ? | Lire en ligne |