Les archives de la revue
| Florian Höllerer | Poésie à Berlin aujourd’hui (présentation) | Lire en ligne | |
| Sascha Anderson | Poésie à Berlin aujourd’hui - Sascha Anderson | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Thorsten Brandt | Poésie à Berlin aujourd’hui - Thorsten Brandt | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Stefan Döring | Poésie à Berlin aujourd’hui - Stefan Döring | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Thomas Kling | Poésie à Berlin aujourd’hui - Thomas Kling | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Bert Papenfuß-Gorek | Poésie à Berlin aujourd’hui - Bert Papenfuß-Gorek | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Rainer Schedlinski | Poésie à Berlin aujourd’hui - Rainer Schedlinski | Choix des poèmes, traduction et présentation : Florian Höllerer | Lire en ligne |
| Gottfried Benn | Lettres de Gottfried Benn à F.W. Oelze (1932-1945) | Choix, présentation et traduction : Françoise L’Homer-Lebleu | Lire en ligne |
| Wolfgang Hildesheimer | Endormissement (pour h.m.e.) | Présentation : Hans Hartje Traduction : Cécile Madeleine Daric | Lire en ligne |
| Jacques Darras | L’homme de Galilée | Lire en ligne | |
| Robert Davreu | Après... | Lire en ligne | |
| Benjamin Farge | Poèmes | Lire en ligne | |
| Jacques Jouet | Quantité de lieux | Lire en ligne | |
| Jean-Claude Lescout | Idomeneo, Rè di Creta ; La lumière aura été | Lire en ligne | |
| François Mailhot | Poèmes | Lire en ligne | |
| Claude Minière | Aphorismes de la beauté | Lire en ligne | |
| Antoine Raybaud | Formes | Lire en ligne | |
| Laurent Jenny | Les temps crépusculaires | Lire en ligne | |
| Marc Froment-Meurice | Faut-il brûler Trakl ? | Lire en ligne | |
| Walter Benjamin | La tâche du traducteur | Traduction : Martine Broda | Lire en ligne |