Paul Celan – Po&sie

N°66 - 1993	Paul Celan	Lettres à Nelly Sachs Traduction et notes : Bertrand Badiou	Lire en ligne
N°69 - 1994	Paul Celan	Quinze poèmes Traduction et notes : Bertrand Badiou	Lire en ligne
N°9 - 1979	Paul Celan	Atemkristall (Cristal d’un souffle) - Première partie Traduction : Michel Deguy • Jean Launay	Lire en ligne
N°9 - 1979	Paul Celan	Atemkristall (Cristal d’un souffle) - Deuxième partie Traduction : Michel Deguy • Jean Launay	Lire en ligne
N°9 - 1979	Paul Celan	Le Méridien Traduction : Jean Launay	Lire en ligne
N°21 - 1982	Paul Celan	Part de neige (Schneepart) - Seconde partie Traduction : Fabrice Gravereaux • Michael Speier • Rosella Benusiglio-Sella	Lire en ligne
N°21 - 1982	Paul Celan	Part de neige (Schneepart) - Première partie Traduction : Fabrice Gravereaux • Michael Speier • Rosella Benusiglio-Sella	Lire en ligne
N°38 - 1986	Paul Celan	Pavot et mémoire - Mohn und Gedächtnis Traduction : Valérie Briet	Lire en ligne
N°42 - 1987	Paul Celan	Noir Octroi (Schwartzmaut) Traduction : Bertrand Badiou • Jean-Claude Rambach	Lire en ligne
N°94 - 2001	Paul Celan	Quatre poèmes berlinois de décembre 1967 Traduction et présentation : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne
N°104 - 2003	Paul Celan	Sept roses de personne Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne
N°107 - 2004	Paul Celan	Sept poèmes de “Zeitgehöft” Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne
N°119 - 2007	Paul Celan • René Char	Argumentum e silentio de Paul Celan Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne sur cairn.info
N°122-123 - 2007	Paul Celan	Fugue de mort Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne sur cairn.info
N°124 - 2008	Paul Celan	Das Trunkene Schiff	Lire en ligne sur cairn.info
N°124 - 2008	Paul Celan	Paul Celan Introduction : Emmanuel Moses Traduction : Stéphane Mosès	Lire en ligne sur cairn.info
N°126 - 2008	Paul Celan • Jean-Pierre Lefebvre	Celan – SG – Schuttkahn	Lire en ligne sur cairn.info
N°130 - 2009	Paul Celan	Deux poèmes de retour Traduction et commentaire : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne sur cairn.info
N°135 - 2011	Paul Celan	Quand je ne sais pas […] Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne sur cairn.info
N°155 - 2016	Paul Celan	Spasmes Traduction et commentaire : Jean-Pierre Lefebvre	Lire en ligne sur cairn.info
N°52 - 1990	Paul Celan	Poèmes Traduction : Jean-Claude Rambach	Lire en ligne
N°52 - 1990	Paul Celan	La poésie d’Ossip Mandelstam Traduction : Bertrand Badiou	Lire en ligne

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.