Les archives de la revue
| Le Comité de rédaction | Éditorial | Lire en ligne | |
| Martine Vallette-Hémery | Poètes de Taiwan (introduction) | Lire en ligne | |
| Hengtai Lin | Poètes de Taiwan - Lin Hengtai | Traduction et présentation : Ping-Ming Hsiung | Lire en ligne |
| Ch’in Shang | Poètes de Taiwan - Shang Qin (Shang Ch’in) | Traduction et présentation : Martine Vallette-Hémery | Lire en ligne |
| Hsien Ya | Poètes de Taiwan - Ya Xian (Ya Hsien) | Lire en ligne | |
| Ch’ou-yu Cheng | Poètes de Taiwan - Zheng Chouyu (Cheng Ch’ou-yu) | Traduction et présentation : Martine Vallette-Hémery | Lire en ligne |
| Chantal Chen-Andro | Poètes du continent (introduction) | Lire en ligne | |
| Beidao | Poètes du continent - Beidao | Traduction et présentation : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Duo Duo | Poètes du continent - Duo Duo | Traduction et présentation : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Lian Yang | Poètes du continent - Yang Lian | Traduction et présentation : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Cheng Gu | Poètes du continent - Gu Cheng | Lire en ligne | |
| Song Lin | Poètes du continent - Song Lin | Traduction et présentation : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Qin Shang | Le moustique | Traduction : Martine Vallette-Hémery | Lire en ligne |
| Duo Duo | L’auto-stoppeur | Traduction : Geneviève Imbot-Bichet | Lire en ligne |
| Beidao | Entretien avec Beidao | Entretien avec : Claude Mouchard • Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Beidao | Le propos de la revue “Aujourd’hui” (“Jintian”) | Traduction : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Ping-Ming Hsiung | Sur un poème de Lin Hengtai | Traduction : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Zongdai Liang | A propos de Paul Valéry | Traduction : Chantal Chen-Andro | Lire en ligne |
| Claude Mouchard | Des voix dans l’air | Lire en ligne | |
| François Cheng | Neuf nocturnes | Lire en ligne | |
| Xavier Bordes | Randonnée dans les monts Fu Chuen | Lire en ligne | |
| Mikirô Sasaki | Autour de “Chevaux de Chine” - (“Kumishi” avec Takashi Okaï) | Traduction : Claude Mouchard • Makiko Ueda | Lire en ligne |
| Wallace Stevens | Trois voyageurs assistent à un lever de soleil | Traduction : Claude Mouchard • Sonia Bechka | Lire en ligne |