Les archives de la revue
| Leïzer Aïchenrand | Poésie yiddish de l’anéantissement - “Au commencement et dans la fin...” | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Jacob Glatstein | “Chante peuple petit…” | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Haïm Gradè | Le chemin de douleur | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Isaïe Spiegel | Les tilleuls versent des fleurs | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Avrom Sutzkever | Les trois roses (extraits) | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Moshè Waldman | Ne fuis pas... | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Aaron Zeitlin | Credo “Ani Maymin” - Je crois | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Reïzl Zychlinsky | “Je veux encore une fois…” | Traduction : Rachel Ertel | Lire en ligne |
| Maurice Olender | Il y a dans la mémoire quelque chose qui pense l’oubli | Lire en ligne | |
| Rachel Ertel | “Dans la langue de personne” est paru en avril 1993… | Lire en ligne | |
| Claude Lanzmann | “Je ne parle pas le yiddish…” | Lire en ligne | |
| Danièle Sallenave | La catharsis impossible. Ebauche d’une réflexion | Lire en ligne | |
| Catherine Arditi | La lecture | Lire en ligne | |
| Richard Marienstras | “Dans la langue de personne” : sur quelques poèmes improbables | Lire en ligne | |
| Le Comité de rédaction | Poésie yiddish de l’anéantissement - Notices bio-bibliographiques | Lire en ligne | |
| Percy Bysshe Shelley | Orphée | Traduction : Robert Davreu | Lire en ligne |
| Marilyn Hacker | Poèmes | Traduction : Claire Malroux | Lire en ligne |
| Julia Castillo | Cire et miel | Traduction : Robert Marteau | Lire en ligne |
| João Cabral de Melo Neto | L’éducation par la pierre | Traduction : Sylvie Pierre | Lire en ligne |
| Maria Letizia Cravetto | Le lot de l’homme | Lire en ligne | |
| Hédi Kaddour | Passage au Luxembourg | Lire en ligne | |
| Philippe Beck | Il ne faut pas pomper | Lire en ligne | |
| Sigmund Freud | Une lettre de Freud (24 octobre 1937) | Traduction et présentation : Philippe Marcq | Lire en ligne |