Recherche par contributeur

Index des auteurs et traducteurs publiés dans la revue

N°66 - 1993 Claire MalrouxOctave avant l’hiverLire en ligne
N°115 - 2006 Claire MalrouxNaissance du forsythiaLire en ligne sur cairn.info
N°120 - 2007 Claire MalrouxLa poésie au fronton de la ville : Jenny HolzerLire en ligne sur cairn.info
N°122-123 - 2007 Claire MalrouxPréhensions de la mort - Baudelaire et Emily DickinsonLire en ligne sur cairn.info
N°131-132 - 2010 Claire MalrouxSix sept huit neufLire en ligne sur cairn.info
N°48 - 1989 Emily DickinsonLettres à T.W. Higginson (1862-1870)

Traduction et présentation : Claire Malroux

Lire en ligne
N°80 - 1997 James MerrillPerdu en traduction

Traduction et présentation : Claire Malroux

Lire en ligne
N°114 - 2005 Henri ColePoèmes

Traduction et présentation : Claire Malroux

Lire en ligne sur cairn.info
N°122-123 - 2007 Elizabeth BishopL’œil de verre de la poésie

Traduction et présentation : Claire Malroux

Lire en ligne sur cairn.info
N°131-132 - 2010 Elizabeth BishopPoèmes du Brésil

Traduction et présentation : Claire Malroux

Lire en ligne sur cairn.info
N°66 - 1993 Charles SimicLe Monde n’a pas de fin

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°70 - 1994 Marilyn HackerPoèmes

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°39 - 1986 Emily DickinsonQuinze poèmes

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°82 - 1997 Derek WalcottThe Bounty (extraits)

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°86 - 1998 Jorie GrahamLe rêve du champ unifié

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°91 - 2000 William Butler YeatsChansons surnaturelles

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°95 - 2001 Elizabeth BishopPaysages de Nouvelle-Écosse

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°98 - 2002 Penelope ShuttleVerdoiement

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°98 - 2002 Carol Ann DuffyLe Petit Chaperon rouge et autres poèmes

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°102 - 2003 Jan AssmannTraduire les dieux : la religion comme facteur de (non) traduisibilité culturelle

Traduction : Claude MouchardClaire Malroux

Lire en ligne
N°106 - 2004 Terence CaveL’anagnôrisis dans l’antiquité

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°107 - 2004 Anne CarsonDeux poèmes

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°108 - 2004 Wallace StevensAdagia

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°159 - 2017 Derek WalcottDerek Walcott (1930-2017)

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne sur cairn.info
N°53 - 1990 Charles Kenneth WilliamsPoèmes

Traduction : Claire Malroux

Lire en ligne
N°120 - 2007 Philippe ManouryÉcrire, écouter la musique - Entretien avec Philippe Manoury

Interlocution : Claire Malroux

Lire en ligne sur cairn.info

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.