Recherche par contributeur

Index des auteurs et traducteurs publiés dans la revue

N°167-168 - 2019 Jacques RoubaudLes oiseaux chantentLire en ligne sur cairn.info
N°1 - 1977 Michel DeguyJacques RoubaudJude StéfanJacques RédaLionel RayPierre Oster-SoussouevHenri MeschonnicJacques GarelliJean-Pierre FayeAlain DuaultLorand GasparPaul Louis RossiCorrespondancesLire en ligne
N°10 - 1979 Jacques RoubaudLe silence de la mathématique jusqu’au fond de la langue, poésie.Lire en ligne
N°15 - 1980 Jacques RoubaudLa lampe; mur; gris; les toits; sept peupliers; dans l’air. dans l’air; le mur; nuit nuit nuit; un silence; branche de grenadier; gris; la lampe.Lire en ligne
N°16 - 1981 Jacques RoubaudLettre à Maria GisborneLire en ligne
N°19 - 1981 Jacques RoubaudEdward Herbert Lord of CherburyLire en ligne
N°22 - 1982 Jacques RoubaudLa fenêtre veuveLire en ligne
N°35 - 1985 Jacques RoubaudOmbre : éloge inverseLire en ligne
N°41 - 1987 Michel DeguyJacques RoubaudDominique FourcadeQuestions de poésieLire en ligne
N°92 - 2000 Jacques RoubaudSonnet-walking : New-York, and afterLire en ligne
N°99 - 2002 Jacques RoubaudHenri Meschonnic s’auto-célèbreLire en ligne
N°117-118 - 2006 Jacques RoubaudLes oiseaux n’ont pas de prose - Réflexions sur “La fin du poème”, de Giorgio AgambenLire en ligne sur cairn.info
N°152 - 2015 Jacques Roubaud6 poèmes de circonstanceLire en ligne sur cairn.info
N°162 - 2017 Jacques RoubaudRimbaud en 2015 et autres Vieux Coppées NouveauxLire en ligne sur cairn.info
N°52 - 1990 Jacques RoubaudLa pluralité des mondes de LewisLire en ligne
N°4 - 1978 Gertrude SteinDeux texte de “Comment écrire”

Traduction et présentation : Jacques Roubaud

Lire en ligne
N°13 - 1980 Washington MatthewsLa nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Seconde partie)

Traduction et présentation : Jacques RoubaudFlorence Delay

Lire en ligne
N°13 - 1980 Washington MatthewsLa nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Première partie)

Traduction et présentation : Jacques RoubaudFlorence Delay

Lire en ligne
N°13 - 1980 Washington MatthewsLa nuit des chants - Une cérémonie Navaho (Présentation)

Traduction et présentation : Jacques RoubaudFlorence Delay

Lire en ligne
N°14 - 1980 Vasquin PhilieulSonnets et sextines de François Pétrarque

Établissement du texte et présentation : Jacques Roubaud

Traduction : Vasquin Philieul

Lire en ligne
N°24 - 1983 Guy Le Fèvre de la Boderie“son pur cristal roule en sa pure trace”

Choix des poèmes et présentation : Jacques Roubaud

Lire en ligne
N°34 - 1985 Zacharie de VitréEssays de meditations poëtiques sur la Passion Mort et Resurrection de Nostre Seigneur Jesus Christ

Établissement du texte et présentation : Jacques Roubaud

Lire en ligne
N°28 - 1984 Jean du Clicquet de FrammermontSonets jettez en avant-propos

Établissement du texte et présentation : Jacques Roubaud

Lire en ligne
N°1 - 1977 Charles OlsonPoèmes

Traduction : Michel DeguyRoy SkodnickJacques Roubaud

Lire en ligne
N°33 - 1985 Christopher MiddletonUn autre Banquo

Traduction : Jacques Roubaud

Lire en ligne
N°42 - 1987 Tom RaworthPretension (Pretense)

Traduction : Jacques RoubaudMarie Borel

Lire en ligne
N°46 - 1988 Jean-Paul SavignacRobert MarteauStephen EmersonTitres

Traduction : Jacques RoubaudMarie Borel

Lire en ligne
N°52 - 1990 Robert KellyFleurs de perpétuelle coïncidence

Traduction : Jacques Roubaud

Lire en ligne

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.