| Le Comité de rédaction |
Aux lecteurs | | Lire en ligne |
| Andrea Zanzotto |
Hommage à Giovanni Raboni | Traduction : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Patrizia Cavalli |
Patrizia Cavalli | | Lire en ligne |
| Mariangela Gualtieri |
Mariangela Gualtieri | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Milo De Angelis |
Milo De Angelis | Traduction et présentation : Jean-Baptiste Para | Lire en ligne |
| Mario Santagostini |
Mario Santagostini | Traduction et présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
|
Silvia Bré | Traduction et présentation : Tiphaine Samoyault | Lire en ligne |
| Patrizia Valduga |
Patrizia Valduga | Traduction et présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Gianni D’Elia |
Gianni D’Elia | Traduction : Joseph Denize | Lire en ligne |
| Valerio Magrelli |
Valerio Magrelli | Traduction : Tiphaine Samoyault • Renaud Pasquier Présentation : Tiphaine Samoyault | Lire en ligne |
| Gabriele Frasca |
Gabriele Frasca | Traduction et présentation : Philippe Di Meo | Lire en ligne |
| Fabio Pusterla |
Fabio Pusterla | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Massimo Bocchiola |
Massimo Bocchiola | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Antonella Anedda |
Antonella Anedda | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Tommaso Ottonieri |
Tommaso Ottonieri | | Lire en ligne |
| Mauro Ferrari |
Mauro Ferrari | Traduction et présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Gian Mario Villalta |
Gian Mario Villalta | Traduction : Philippe Di Meo • Renaud Pasquier | Lire en ligne |
| Stefano Dal Bianco |
Stefano Dal Bianco | Traduction : Philippe Di Meo • Renaud Pasquier Présentation : Philippe Di Meo | Lire en ligne |
| Vito M. Bonito |
Vito M. Bonito | Traduction et présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Edoardo Zuccato |
Edoardo Zuccato | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Paolo Febbraro |
Paolo Febbraro | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Stefano Agosti |
Stefano Agosti - (Réponse au questionnaire) | | Lire en ligne |
| Massimo Cacciari |
Massimo Cacciari - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Renaud Pasquier | Lire en ligne |
| Andrea Cortellessa |
Andrea Cortellessa - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Philippe Audegean | Lire en ligne |
| Niva Lorenzini |
Niva Lorenzini - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Renaud Pasquier | Lire en ligne |
| Claudio Magris |
Claudio Magris - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Adriano Marchetti |
Adriano Marchetti - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Philippe Audegean | Lire en ligne |
| Antonio Prete |
Antonio Prete - (Réponse au questionnaire) | Traduction : Philippe Audegean | Lire en ligne |
| Jacqueline Risset |
Jacqueline Risset - (Réponse au questionnaire) | | Lire en ligne |
| Fabio Scotto |
Fabio Scotto - (Réponse au questionnaire) | | Lire en ligne |
| Gianfranco Contini |
Notes préliminaires sur la langue de Pétrarque | Traduction et notes : Martin Rueff • Renaud Pasquier | Lire en ligne |
| Amelia Rosselli |
Espaces métriques | Traduction : Philippe Audegean | Lire en ligne |
| Guido Ceronetti |
Poésie claire, poésie obscure | Traduction : Philippe Audegean | Lire en ligne |
| Alfonso Berardinelli |
Effets de dérive | Traduction : Martin Rueff • Renaud Pasquier Présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Luciano Anceschi |
Les miroirs de la poésie | Traduction et présentation : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Andrea Zanzotto |
Parmi des ombres de perceptions “fondatrices” (notes) | Traduction : Philippe Di Meo | Lire en ligne |
| Gianni D’Elia |
Vers la poésie incivile | Traduction : Joseph Denize | Lire en ligne |
| Massimo Cacciari |
Fragile salut, sur Zanzotto | Traduction : Philippe Di Meo | Lire en ligne |
| Giorgio Agamben |
Parodie | Traduction et postface : Martin Rueff | Lire en ligne |
| Attilio Zanichelli |
Quelque chose sublime | Traduction : Martin Rueff | Lire en ligne |
