139-140 – Po&sie

Liste des numéros thématiques

Année 2012PO&SIE N°139-140 - Corée 2012

Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Corée 2012		Lire en ligne sur cairn.info
Myeong-kyo Jeong	Comprendre et sentir la poésie coréenne moderne ?		Lire en ligne sur cairn.info
Yn-hui Park	Park Yn-hui (né en 1931)	Traduction : Benjamin Joinau	Lire en ligne sur cairn.info
Un Ko	Ko Un (né en 1933)	Traduction : Laurent Zimmermann • Ye-young Chung	Lire en ligne sur cairn.info
Alain Génetiot	Ko Un, une vie en Poésie		Lire en ligne sur cairn.info
Hyun-jong Jeong	Jeong Hyun-jong (né en 1931)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Chung-hee Moon	Moon Chung-hee (née en 1947)	Traduction : Hyun-ja Kim • Michel Collot	Lire en ligne sur cairn.info
Jung-kwon Cho	Cho Jung-kwon (né en 1949)	Traduction : Laurent Zimmermann • Ye-young Jeong	Lire en ligne sur cairn.info
Ji-u Hwang	Hwang Ji-u (né en 1952)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Seong-bok Lee	Lee Seong-bok (né en 1952)	Traduction : Mi-Sug No • Alain Génetiot	Lire en ligne sur cairn.info
Hye-soon Kim	Kim Hye-soon (née en 1955)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
In-suk Hwang	Hwang In-suk (née en 1958)		Lire en ligne sur cairn.info
Chan-ho Song	Song Chan-ho (né en 1959)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Sang-sun Pak	Pak Sang-sun (né en 1961)	Traduction : Eun-jin Jeong	Lire en ligne sur cairn.info
Su-kyung Huh	Huh Su-kyung (née en 1964)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Ki-wan Seong	Seong Ki-wan (né en 1967)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Haeng-suk Kim	Kim Haeng-suk (née en 1972)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Won Yi	Yi Won (née en 1968)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Ki-seong Yi	Yi Ki-seong (née en 1966)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Eun-young Jin	Jin Eun-young (née en 1970)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Byung-seung Hwang	Hwang Byung-seung (né en 1970)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Bo-seon Sim	Sim Bo-seon (né en 1970)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Jun-gyu Yi	Yi Jun-gyu (né en 1970)	Traduction : Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Jeong Kang	Kang Jeong (né en 1971)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju • Hyun-ja Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Jae-yun Ha	Ha Jae-yun (née en 1975)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Eun Oh	Oh Eun (né en 1982)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Ga-lim Yi	Yi Ga-lim (né en 1943)		Lire en ligne sur cairn.info
Dong-ho Choi	Choi Dong-ho (né en 1948)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Hyo-hwan Kwak	Kwak Hyo-hwan (né en 1967)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Kyung-ju Kim	Kim Kyung-ju (né en 1974)	Traduction : Claude Mouchard • Hyoun-jin Ju	Lire en ligne sur cairn.info
Hyoun-jin Ju	Poésie, catacombe de la mémoire - Quelle distance de la poésie à l’histoire ?		Lire en ligne sur cairn.info
Jean-Claude de Crescenzo	Le seopyeonje de Ko Un		Lire en ligne sur cairn.info
Jean Bellemin-Noël	Cotraduire de la littérature coréenne		Lire en ligne sur cairn.info
Antoine Coppola	Littérature française et cinéma coréen : le cas de “L’Étranger”		Lire en ligne sur cairn.info
Barbara Zuber	“Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.”	Traduction : Hans Hartje	Lire en ligne sur cairn.info
Kyung-hee Youn	[lu], groupe d’expériences textuelles - L’avant-garde dans la littérature coréenne aujourd’hui		Lire en ligne sur cairn.info
Chang-dong Lee	Entretien avec Lee Chang-dong sur le film Poetry	Entretien avec : Claude Mouchard	Lire en ligne sur cairn.info
In-seong Yi	Entre roman et poème : la liberté de Yi In-seong	Entretien avec : Taehwan Kim	Lire en ligne sur cairn.info
Youna Kwak	Chang-rae Lee		Lire en ligne sur cairn.info
Theresa Hak Kyung Cha • Myung Mi Kim • Mee Choi Don	Trois poètes coréennes en “langue adoptée”	Présentation : Youna Kwak	Lire en ligne sur cairn.info
Dong-il Cho	La nature générale du pansori (extraits)		Lire en ligne sur cairn.info
Le Comité de rédaction	Repères chronologiques		Lire en ligne sur cairn.info

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.