Résultat de la recherche

Sommaire du numéro demandé - Articles accessibles en ligne

Claude MouchardPierre LerouxClaire RiffardNicolas Martin-Granel L’Afrique là-bas, l’Afrique iciLire en ligne sur cairn.info
Dambudzo Marechera Sonnets à Amelia

Traduction : Pierre Leroux

Lire en ligne sur cairn.info
Bakary Diallo Bakary DialloLire en ligne sur cairn.info
Mélanie Bourlet Bakary Diallo, poète cosmopolitiqueLire en ligne sur cairn.info
Tchicaya U Tam’si Tchicaya U Tam’si

Présentation : Pierre LerouxDaniel Delas

Lire en ligne sur cairn.info
Sony Labou Tansi Poète, dites-vous ?Lire en ligne sur cairn.info
Claire RiffardNicolas Martin-Granel “Pour moi, on n’est écrivain qu’à condition d’être poète”Lire en ligne sur cairn.info
Sony Labou Tansi L’Acte de quitter la vieLire en ligne sur cairn.info
Daniel Delas Le monde sonyen est fluxLire en ligne sur cairn.info
Chinua Achebe Méfie-toi, frère d’âme

Traduction et présentation : Pierre Leroux

Lire en ligne sur cairn.info
L’écrivain africain et la langue anglaise

Traduction : Geneviève Bouffartigue

Lire en ligne sur cairn.info
Akinwumi Isola Trois poèmesLire en ligne sur cairn.info
Mick GewinnerAbdelvetah Alemana La ritournelle des HeddarLire en ligne sur cairn.info
Embarek Ouassat Treize poèmesLire en ligne sur cairn.info
Jean-Luc Raharimanana Le choix d’être soi-même ?Lire en ligne sur cairn.info
Jean-Luc Raharimanana Za (Extraits)Lire en ligne sur cairn.info
Jean-Christophe Delmeule “La poétique de la blessure”Lire en ligne sur cairn.info
Shailja Patel Le temps des jacarandas

Traduction : François CornilliatMary Shaw

Lire en ligne sur cairn.info
Nassuf Djailani De l’île qui marche vers un archipel qui ploie (Extraits)Lire en ligne sur cairn.info
Corsino Fortes Trois poèmes

Traduction : Laurent Jenny

Lire en ligne sur cairn.info
Theombogü À la gareLire en ligne sur cairn.info
Habib Tengour Ta voix vit / Nous vivonsLire en ligne sur cairn.info
Hervé Sanson Habib Tengour, une poésie-talisman ou : comment témoigner par le hautLire en ligne sur cairn.info
Amin Khan PoèmesLire en ligne sur cairn.info
Samira Negrouche Qui parle,Lire en ligne sur cairn.info
Claire Riffard Anthologies d’Algérie, espaces pour la créationLire en ligne sur cairn.info
Breyten Breytenbach Mémoire de vent

Traduction : Georges-Marie Lory

Lire en ligne sur cairn.info
Claude Mouchard “… d’une tour en feu” - Breyten Breytenbach et Po&sieLire en ligne sur cairn.info
Nathan Trantraal Poèmes

Traduction : Pierre-Marie Finkelstein

Lire en ligne sur cairn.info
Lesego Rampolokeng Danse-mot

Traduction : Pierre LerouxMalaquais Malaquais

Lire en ligne sur cairn.info
Denis Hirson La poésie sud-africaine contemporaineLire en ligne sur cairn.info
Denis Hirson Pas de blessure, pas d’histoire (Extraits)

Choix des poèmes : Denis Hirson

Lire en ligne sur cairn.info
Denis Hirson “Faire de la place” ? Les anthologies de Denis Hirson

Interlocution : Claude Mouchard

Lire en ligne sur cairn.info
Laurent Jenny La forme d’une ville. Notes de lecture sur JohannesburgLire en ligne sur cairn.info
Monique Sicard Santu Mofokeng, un poèteLire en ligne sur cairn.info
Xavier GarnierMélanie Bourlet Trois enjeux de la poésie écrite en langues africainesLire en ligne sur cairn.info
Michèle Troisvallets La generación de la amistadLire en ligne sur cairn.info
Claude Mouchard Couleurs-mémoireLire en ligne sur cairn.info

Ces textes, disponibles sur le site cairn.info, s'afficheront dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. L'accès aux textes des 12 derniers numéros est payant.