Les archives de la revue
| Paul Celan | Sept poèmes de “Zeitgehöft” | Traduction et lecture : Jean-Pierre Lefebvre | Lire en ligne |
| Anne Carson | Deux poèmes | Traduction : Claire Malroux | Lire en ligne |
| Atilio Jorge Castelpoggi | Autodafé et autres poèmes | Traduction et présentation : Omar Emilio Sposito | Lire en ligne |
| Israël Éliraz | Le Jourdain, vu de Jéricho | Lire en ligne | |
| Joachim Sartorius | Mémoire de glace | Traduction : Lorand Gaspar • Sarah Clair | Lire en ligne |
| Georges Veltsos | Avec l’allure que te donne ton âme… | Lire en ligne | |
| Alexander Pope • Ronald Johnson | Du goût | Traduction et présentation : Bernard Hœpffner | Lire en ligne |
| Claude-Nicolas Grimbert | Quelques poèmes | Présentation : Robert Davreu | Lire en ligne |
| Aline Karnauch | Côté mat (extraits) | Lire en ligne | |
| Benoît Lecoq | Archives du silence (extrait) | Lire en ligne | |
| Anne Sauvagnargues | Poèmes | Lire en ligne | |
| Catherine Coquio | Itsembabwoko - Rwanda : le réel et la fable (deux extraits) | Lire en ligne | |
| Claude Mouchard | Gestes-témoignage (sur le film de Rithy Panh “S-21, La machine de mort khmère rouge”) | Lire en ligne | |
| Marc Froment-Meurice | Écrire sans écrire | Lire en ligne | |
| Petr Král | Enquête sur les lieux (extrait) | Lire en ligne | |
| Jean-Pierre Salgas | Le jugement dernier (Éloge de Siegrid Alnoy) | Lire en ligne |