Tu as quatre fois vingt ans, comme disait l’autre
Et si je compte bien 29200 fois
Chaque fois unique l’aube du monde
Le monde mondoye, dit la bonne traduction
L’unité de temps est la syllabe
Je l’entends dans ma tête où […]
Lire la suitePour l’anniversaire de Jean-Luc Nancy.
Tu as quatre fois vingt ans, comme disait l’autre
Et si je compte bien 29200 fois
Chaque fois unique l’aube du monde
Le monde mondoye, dit la bonne traduction
L’unité de temps est la syllabe
Je l’entends dans ma tête où […]
Lire la suiteDans le numéro 172-173 de la revue Po&sie, les poèmes d’Amrita Pritam sont traduits du pendjabi (et non du bengali, comme mentionné par erreur). Nos excuses à son traducteur Manmeet Singh.
La Rédaction
Lire la suite« Sachez quel rythme tient les hommes », dit une antique et fameuse sentence [1].
Le rapprochement, l’articulation « rythmique » de deux des positions foncières, tels des a priori existentiels, la manipulation et le jeu, font la matière de la présente réflexion.
De la manipulation
« Manipuler » n’est pas une […]
Lire la suiteOreste et Electre se reconnaissent. Jeanne d’Arc reconnaît Charles à Chinon.
Qu’est-ce que la reconnaissance ?
La légende, ou « roman national », remémore et commémore les très riches heures de la reconnaissance. La République troisième se refonda dans la reconnaissance de l’innocence de Dreyfus. La « France », expulsée de l’Histoire et de son histoire par l’invasion […]
Lire la suiteIl n’y a pas l’« environnement ». Il y a la terre, porte-fruits, la terre de Du Bartas. Nous sommes les terrestres.
Il n’y a pas « la Nature OU la liberté ». Nulle n’est « au-dessus » de l’autre. L’homme est « né libre », sur la terre, de la terre, pour la terre – « écologiquement » : libre d’aimer son « séjour » qui n’est […]
Lire la suiteAlain Badiou rapporte en 2005 dans un récit implacablement serein les humiliations, avanies et contraintes subies par son fils « de couleur noire » (nommé Gérard dans les pages), sans cesse contrôlé au faciès dans les rues de Paris.
C’est le fait.
Cependant, et pour annoncer liminairement ma couleur ici, en temps de confusion et […]
Lire la suiteComment en finir avec Donald Trump ?
Comment nous faire entendre, nous autres les citoyens non américains, et qui espérions il y a un siècle inventer une citoyenneté mondiale ?
Comment faire pour éteindre l’image de Trump qui n’est que son image et qu’une image mais dans un âge où la réalité est devenue pixel, numérisation, visualisation, […]
Lire la suiteÀ Patrick Boucheron
« L’Europe en ma faveur est trop inquiétée
De soins plus rigoureux je l’ai crue agitée
Et sur le nom de son ambassadeur
J’avais dans ses projets conçu plus de grandeur ».
Racine (Andromaque) travesti.
L’enseignement de Patrick […]
Lire la suiteJe pense souvent à Rodin. Au penseur de Rodin. Au coucher et au lever, il arrive qu’on pense assis au bord du lit, les mains sur les genoux non pas croisés mais accolés. L’à-genoux de la pensée n’est pas celui de la supplication.
Quel est l’Autre, alors ? Qu’y a-t-il en face sous les yeux inclinés ? […]
Lire la suiteLe ciel est bleu à Pékin ; le Grand canal transparent à Venise ; les mégapoles silencieuses…
L’urgence, c’est la conjoncture, le kaïros politique aujourd’hui, propice à l’écologie.
Les Verts, d’abord décontenancés comme tout le monde par la pandémie foudroyante, voient s’ouvrir la chance de tenter d’inverser le cours des choses, d’ébranler la confiance en […]
Lire la suite