| Le Comité de rédaction |
Éditorial | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Michel Deguy |
Notre P. O. | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Réginald Gaillard |
Lettre à Pierre Oster | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Martin Rueff |
Osteritas, ou le banc des méduses | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Michel Deguy |
Clayton | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Jean-Paul Auxeméry |
Clayton Eshleman (1935-2021) | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Clayton Eshleman |
Interrogatoire de la plaie | Traduction : Jean-Paul Auxeméry | Lire en ligne sur cairn.info |
| Jean-Gaspard Pálenícek |
Petr Král (1941-2020) | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Petr Král |
Distances | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Pierre Vinclair |
Corps à corps | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Gisèle Berkman |
La pierre de scandale – retraduire Primo Levi ? | | Lire en ligne sur cairn.info |
| Virgile |
Énéide, chant IV - Passion et mort de Didon | Traduction : Dominique Buisset | Lire en ligne sur cairn.info |
| L’ Arioste |
Dix Sonnets | Traduction et présentation : Frédéric Tinguely | Lire en ligne sur cairn.info |
| Thierry Dubois |
Éclats de paradis - Centon miltonien traduit de Paradise Lost | | Lire en ligne sur cairn.info |
| H. Y. Lermontov |
L’Ange de la mort | Traduction et présentation : Iacopo Costa | Lire en ligne sur cairn.info |
| Gerard Manley Hopkins |
À quoi sert la beauté mortelle ? et autres poèmes | Traduction et présentation : Denis Rigal | Lire en ligne sur cairn.info |
| Murat Belge |
Le poème moderne en langue turque : du poème académique au souci du poème | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Ahmed Haşim |
Merdiven | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Nazim Hikmet |
Salkımsöğüt | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Ahmet Hamdi Tanpınar |
Ne İçindeyim Zamanın | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Asaf Hâlet Çelebi |
Çingenelerim | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Ahmet Muhip Dıranas |
Serenad | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Cahit Sıtkı Tarancı |
İmkânsız Dostluk | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Oktay Rifat |
Harç Çeken İşçiler | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Edip Cansever |
Gökanlam | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Kemal Özer |
Leylâ | Traduction et présentation : Luc Champagneur | Lire en ligne sur cairn.info |
| Elke Erb |
Brèche | Traduction et présentation : Stéphane Michaud | Lire en ligne sur cairn.info |
| Michael Wüstefeld |
Poèmes | Traduction et présentation : Stéphane Michaud | Lire en ligne sur cairn.info |
| Katarina Frostenson |
Sept branches | Traduction : Marie-Hélène Archambeaud | Lire en ligne sur cairn.info |
| Erik Bergqvist |
Le Poids de l’ombre (Extraits) | Traduction : Marie-Hélène Archambeaud | Lire en ligne sur cairn.info |
| Mariangela Guatteri |
Une fausse routine | Traduction et présentation : Benoît Gréan | Lire en ligne sur cairn.info |
| Paul Muldoon |
Propos rompus | Traduction et présentation : Thierry Dubois | Lire en ligne sur cairn.info |
| Nida Younes |
Je ne connais pas la poésie | Traduction et présentation : Mohamed Kacini | Lire en ligne sur cairn.info |
| István Vörös |
Adolf et Winston | Traduction et présentation : Guillaume Métayer | Lire en ligne sur cairn.info |
